早年天上见清尘，今日楼中醉一春。
暂肯剖符临水石，几曾焚笔动星辰。
琼台雪映迢迢鹤，蓬岛波横浩浩津。
好是仙家羽衣使，欲教垂涕问何人。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧，评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“对下面这首诗逐句释义”，然后把握全诗，分析每句的意思，最后结合注释和题目要求作答。此题的关键词是“清尘”“醉一春”，“剖符临水石”指裴度为官清廉，“焚笔动星辰”指裴度勤政有为；“琼台雪映”与“蓬岛波横”都是写景的名句，前者借代神仙居所，后者借代蓬莱仙山，“好是仙家羽衣使”一句中的“羽衣”，即仙人之服，“欲教垂涕问何人”一句中的“问”，就是询问，诗人以仙人自喻，表达了自己对裴公的敬仰之情。
【答案】
译文：当年在天上见过你（裴度）的清尘，今日楼中醉酒度过春天。如今才肯剖符（指裴度）治理水石，过去未曾焚笔（指裴度）惊动星辰。
注释：《山阳集》——文集。《清尘》——比喻清贵之官。“清尘”语出《汉书·扬雄传》：“吾知陵阳侯，而不知东陵侯……吾尝观览清尘，见商山四皓。”（《史记·留侯世家》）裴度的字子野，故云“清尘”。一春——一年。剖符：剖分符节，指受封。裴度曾被封为晋州长史，故云“剖符”。动星辰——惊动星宿，指裴度勤勉政事。
赏析：
这是一首酬赠诗。首联写自己与裴度相识，并赞美其清廉之德。颔联回忆当年裴度的风采，颈联写裴度勤政有为，尾联写自己以仙人自喻，表达了对裴度的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。