紫陌尘多不可寻,南溪酒熟一披襟。
山高昼枕石床隐,泉落夜窗烟树深。
白首寻人嗟问计,青云无路觅知音。
唯君怀抱安如水,他日门墙许醉吟。
紫陌尘多不可寻,南溪酒熟一披襟。
山高昼枕石床隐,泉落夜窗烟树深。
白首寻人嗟问计,青云无路觅知音。
唯君怀抱安如水,他日门墙许醉吟。
注释:
- 紫陌尘多不可寻:紫陌,紫色的道路。尘多,尘土飞扬。不可寻,难以寻找。这句话的意思是说,在这样尘土飞扬的道路上,很难找到人。
- 南溪酒熟一披襟:南溪,地名或河流名,位于今天浙江省绍兴市上虞区西南。酒熟,指酒已经煮好了。一披襟,即一边喝酒一边脱去上衣休息。这句话的意思是说,在南溪边喝酒的时候,一边享受美酒,一边解开衣襟休息。
- 山高昼枕石床隐:山高,形容山很高。昼枕石床,白天躺在石头床上休息。隐,隐藏。这句话的意思是说,山很高,白天躺在床上可以隐约看到山的轮廓。
- 泉落夜窗烟树深:泉落,泉水流淌的声音。夜窗,夜晚的窗户。烟树,烟雾缭绕的树木。这句话的意思是说,在夜晚听到泉水流淌的声音,窗外的烟雾缭绕的树木显得更加深远。
- 白首寻人嗟问计:白首,年老的发白了。寻人,寻找某人。嗟问计,感叹询问对策。这句话的意思是说,年老的我正在寻找某人,感叹着没有对策。
- 青云无路觅知音:青云,比喻仕途或官场。知音,理解自己心意的人。这句话的意思是说,在官场中找不到理解自己的人。
- 唯君怀抱安如水:君,对对方的尊称。怀抱,胸怀、心志。安如水,平静如水。这句话的意思是说,只有你的胸怀和心志像水一样平静。
- 他日门墙许醉吟:门墙,指家门或庭院。许醉吟,允许我喝醉后吟诗作赋。这句话的意思是说,将来如果我能够进入你的家门或庭院,你允许我在醉酒的情况下吟诗作赋。