少年从事霍嫖姚，来自枫林度柳桥。
金管别筵楼灼灼，玉溪回首马萧萧。
清风气调真君辈，知己风流满圣朝。
独有故人愁欲死，晚檐疏雨动空瓢。
薛廷范从事自宣城至因赠少年从事霍嫖姚，来自枫林度柳桥。
金管别筵楼灼灼，玉溪回首马萧萧。
清风气调真君辈，知己风流满圣朝。
独有故人愁欲死，晚檐疏雨动空瓢。
注释：
1、薛廷范：唐代诗人，曾官至侍御史。
2、从事：这里指幕府中的僚属或幕宾。
3、霍嫖姚：东汉名将霍去病的字。
4、枫林：指秋天的树木，泛指山林。
5、金管：指笙箫乐器。
6、玉溪：指唐时成都附近的一条小溪，相传在今四川省成都市西面。
7、清气：清风。
8、君辈：你这些朋友。
9、圣朝：指唐王朝。
10、独有故人愁欲死：意思是说只有这位老朋友的忧愁好像快要死了一样。
赏析：
这是一首送别诗。诗人与友人在离别前饮酒作乐，酒酣之际，诗人写下了这首《赠别》。诗中描绘了一幅幅美丽的秋色图，抒发了诗人对友人的依依惜别之情。
“少年从事霍嫖姚，来自枫林度柳桥。”这两句是说，年少的我如同汉代名将霍嫖姚一般英俊英武，从枫树林中走过，渡过了柳桥。这里的“少年”指的是作者自己。诗人以霍嫖姚自比，表现出他豪迈的气概和远大的抱负。
“金管别筵楼灼灼，玉溪回首马萧萧。”这两句写离别时的情景。金管（笙箫）别筵楼灼灼，玉溪回首马萧萧。这里用“金管”、“玉溪”等物象烘托氛围，渲染出一种凄美的氛围。
“清风气调真君辈，知己风流满圣朝。”这两句的意思是说，清爽的秋风和高雅的气质都是像你这样的朋友所特有的，你的风采足以使整个朝廷都为之倾倒。这里的“君辈”指的是你这位朋友。诗人用“清风气调”来形容自己的气质，表达了他对友人的赞赏之情。
“独有故人愁欲死，晚檐疏雨动空瓢。”这两句是说，只有这位老友的心中充满了忧愁，仿佛快要死了一样。傍晚时分，屋檐上的细雨飘洒下来，打翻了那只空空的酒葫芦。这里以“疏雨”暗喻老友心中的忧愁之深，形象地表现了诗人对老友的深情厚意。
整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。