大史占南极,秋分见寿星。
增辉延宝历,发曜起祥经。
灼烁依狼地,昭彰近帝庭。
高悬方杳杳,孤白乍荧荧。
应见光新吐,休徵德自形。
既能符圣柞,从此表遐龄。
老人星
大史占南极,秋分见寿星。
增辉延宝历,发曜起祥经。
灼烁依狼地,昭彰近帝庭。
高悬方杳杳,孤白乍荧荧。
应见光新吐,休徵德自形。
既能符圣柞,从此表遐龄。
注释:
- 大史:指太史官,掌天文的官员。占:预测或占卜。南极:古人认为北极周围各星为天极,而北斗星斗柄指向南,故以“南极”称北极周围的星宿。2. 秋分:二十四节气之一,每年8月22日或23日,太阳直射赤道,昼夜平分。
译文:
太史官通过观察天象预测南极附近的星辰变化,发现在秋分时能看到一颗明亮的星星,这颗星星就是老人星。
老人星能够增添光辉,延长恒星寿命,它的光芒会反射并显现出吉祥的征兆。
老人星的光辉明亮如狼牙石,它的光亮能照亮帝王的庭院。
老人星悬挂在空中,显得高远渺茫;它在天空中闪烁着,仿佛刚点燃了一盏灯。
人们期待看到新的光彩从老人星中喷涌而出,新的吉祥兆头从老人星那里显现出来。
老人星的出现预示着国家的繁荣昌盛,因此人们认为它能预示国家的长久寿命和帝王的长寿。