至道无名,至人长生。
爰观绘事,以挹真形。
方口渥丹,浓眉刷青。
松姿本秀,鹤质自轻。
道德神仙,内蕴心灵。
红肌丝发,外彰华精。
色如含芳,貌若和光。
胚浑造化,含吐阴阳。
吾闻安期,隐见不常。
或在世间,或游上苍。
猗欤真人,得非后身。
写此仙骨,久而不磷。
皎皎明眸,瞭然如新。
蔼蔼童颜,的然如春。
金石可并,丹青不泯。
通天台上,有见常人。
俗士观瞻,方悟幽尘。
君子图之,敬兮如神。
赠毛仙翁
这首诗是一首描绘毛仙翁的诗歌,通过对其外貌和内在品质的描述,展现了毛仙翁的独特魅力。下面是对这首诗逐句的翻译和注释:
- 至道无名,至人长生。
- 至道:最高的道德或道理。
- 至人:达到了最高境界的人。
- 长生:永恒的生命。
- 爰观绘事,以挹真形。
- 爰观:在这里观察。
- 绘事:绘画技艺。
- 真形:真实的样子。
- 方口渥丹,浓眉刷青。
- 方口:方形的嘴巴。
- 渥丹:涂抹上红色的颜料。
- 浓眉:眉毛颜色较深。
- 松姿本秀,鹤质自轻。
- 松姿:松树的姿态。
- 鹤质:如同鹤一样轻盈的身体。
- 道德神仙,内蕴心灵。
- 道德:指高尚的道德品质。
- 神仙:超凡脱俗的人。
- 内蕴:内心充满。
- 心灵:心灵的深处。
- 红肌丝发,外彰华精。
- 红肌:红色的肌肤。
- 丝发:头发细长。
- 外彰:外表明显。
- 华精:华丽的精华。
- 色如含芳,貌若和光。
- 色如含芳:肤色像花一样的芬芳。
- 貌若和光:面容温和。
- 胚浑造化,含吐阴阳。
- 胚浑:原始的、混沌的状态。
- 含吐:包容和释放。
- 阴阳:天地之间相互对立但又相互联系的两种力量。
- 吾闻安期,隐见不常。
- 吾闻:我听说。
- 安期:传说中的仙人。
- 隐见不常:出现和消失都不固定。
- 或在世间,或游上苍。
- 或:有时。
- 在世间:生活在世界上。
- 或游上苍:有时在天上飞翔。
- 猗欤真人,得非后身。
- 猗欤:赞美之词。
- 真人:真正的人。
- 得非后身:不是死后才有的灵魂吗?
- 写此仙骨,久而不磷。
- 写此仙骨:记录这种神圣的气质。
- 久而不磷:长时间保持不灭。
- 磷:燃烧的意思。
- 皎皎明眸,瞭然如新。
- 皎皎:明亮的样子。
- 明眸:明亮的眼睛。
- 瞭然:清楚明了。
- 如新:就像新的一样。
- 蔼蔼童颜,的然如春。
- 蔼蔼:温柔的样子。
- 童颜:年轻的容颜。
- 的然如春:就像春天的气息。
- 金石可并,丹青不泯。
- 金石:坚硬的物质。
- 可并:可以并列。
- 丹青:绘画。
- 不泯:不会消失。
- 通天台上,有见常人。
- 通天台:传说中通往天界的道路。
- 有见常人:能够见到普通人。
- 俗士观瞻,方悟幽尘。
- 俗士:普通人。
- 观瞻:观看。
- 方悟幽尘:方才领悟到尘世的虚幻。
- 君子图之,敬兮如神。
- 君子:品德高尚的人。
- 图之:追求它。
- 敬兮如神:尊敬得像神灵一样。