雪初开一径,师忽扣双扉。
老大情相近,林泉约共归。
忧荣栖省署,孤僻谢朝衣。
他夜松堂宿,论诗更入微。
【解析】
此题考查考生鉴赏诗歌内容要点、评价表达技巧的能力。此类试题解答时,首先要求审清题干的要求,如本题“逐句释义”“赏析”,然后结合全诗内容概括出每句的意思并分析其作用。
首联“雪初开一径,师忽扣双扉。”描绘了一幅雪中访友图:大雪初霁,山路一片洁白,师门紧闭。诗人在大雪纷飞的早晨,叩开师居的双扉,去拜访这位隐居不仕的老友。“雪”字点明时间,渲染出一种清幽、冷寂的氛围,为下文写雪景和雪中访友作铺垫;“初”字表明雪下得不大。
颔联“老大情相近,林泉约共归。”“雪”字照应开头一句中的“雪”,“师”字照应题目中的“师”。这两句的意思是:年纪虽大却心心相印,我们约定一起归隐林泉。“情相近”表现两人情谊深厚,“林泉约共归”表明他们志同道合,有共同的理想。
颈联“忧荣栖省署,孤僻谢朝衣。”“忧荣”指仕途得意,“孤僻”指不与世俗同流合污。这两句的意思是:担心自己的功名富贵而住在官府里,我不愿与世俗同流合污。作者用反问的口气来表达对名利的鄙弃,突出了他对官场生活的厌恶和反感。
尾联“他夜松堂宿,论诗更入微。”“他夜”指一个夜晚。这两句的意思是:那个晚上我们在松堂住宿,谈论诗文更深入细致。“论诗更入微”表明他们志趣相投,相互切磋学问。
【答案】
译文:
大雪初降,山路一片洁白,师门紧闭。我叩开师居的双扉,前去拜访这位隐居不仕的老友。
虽然年纪已长,但我们情意相通,你我约定一起归隐林泉。
担心自己名高利重而住在官府里,我不愿与世俗同流合污。
那个晚上我们在松堂住宿,谈论诗文更深入细致。
赏析:
这是一首七言律诗。前两联写诗人雪中访友,第三联写两人志趣相投,第四联写诗人对友人的仰慕之情。此诗是酬答友人之作,表达了诗人对友人的崇敬之情和对友情的珍视。