离夜闻横笛,可堪吹鹧鸪。
雪冤知早晚,雨泣渡江湖。
秋树吹黄叶,腊烟垂绿芜。
虞翻归有日,莫便哭穷途。
迁客
离夜闻横笛,可堪吹鹧鸪。
雪冤知早晚,雨泣渡江湖。
秋树吹黄叶,腊烟垂绿芜。
虞翻归有日,莫便哭穷途。
译文:
在离别之夜,我听到那横笛的声音,真是让人心酸,难以忍受。
我的冤屈何时才能得到昭雪?恐怕又要度过漫长的岁月。
雨滴打湿了江面的江湖,让人不禁流泪。
秋天的树木已经吹落了黄叶,腊月的烟雾笼罩着荒芜的土地。
虞翻终于要回来了,你不必过于悲伤,也不必哭泣于人生的困顿之中。
赏析:
这首古诗是一首送别诗,表达了作者在离别之际的无奈和感慨。诗人通过描述夜晚听到横笛声的情景,以及对自己冤屈何时能得到昭雪的忧虑,展现了他对命运的无奈和对前途的迷茫。同时,诗人也在描绘秋天的景色和冬日的景象,以及虞翻即将归来的消息,表达了他对未来生活的期待和希望。整首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的思考。