仙漏迟迟出建章,宫帘不动透清光。
金闱露白新裁诏,画閤春红正试妆。
泪滴杯盘何所恨,烬飘兰麝暗和香。
多情更有分明处,照得歌尘下燕梁。

这首诗是唐代诗人张祜的《蜡烛》。下面是逐句的释义和译文:

  1. 仙漏迟迟出建章,宫帘不动透清光。
  • 仙漏(传说中的一种计时器,古代用于报时)迟迟地从建章宫中流出,宫帘却纹丝不动,将清光(指月光)映照得更加明亮。
  1. 金闱露白新裁诏,画閤春红正试妆。
  • 金门(宫廷中的门)在月光下显得晶莹剔透,新的诏书刚刚写好,画阁(宫殿中的阁楼)里的女子正在梳妆打扮,准备迎接即将到来的节日。
  1. 泪滴杯盘何所恨,烬飘兰麝暗和香。
  • 女子在哭泣,泪水滴落在杯盘之上,不知为何感到遗憾;燃烧的蜡烛残烬飘散在空中,香气渐渐融入空气中。
  1. 多情更有分明处,照得歌尘下燕梁。
  • 在这充满情感的时刻,更让人感到温馨的是,烛光照亮了歌声中尘土落定的地方,为燕梁(燕子栖息的屋梁)增添了一份温暖。这里的“多情”指的是蜡烛的光辉,它给人们带来了慰藉和希望。

赏析:
这首诗以蜡烛为媒介,描绘了一个夜晚的场景。诗人通过对蜡烛的描述,展现了宫庭中的繁华与哀愁。诗句中蕴含着深沉的情感,通过蜡烛的光影变化,传达了诗人对美好事物的珍惜和对逝去时光的感慨。整首诗既富有画面感,又充满了情感色彩,是一首典型的唐诗作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。