挂席曙钟初，家山半在吴。
橹声过远寺，江色润秋芜。
陂鹤巢城木，边鸿宿岸芦。
知君当永夜，独钓五湖隅。
《送韦弇》
挂席曙钟初，家山半在吴。
橹声过远寺，江色润秋芜。
陂鹤巢城木，边鸿宿岸芦。
知君当永夜，独钓五湖隅。
注释
- 挂席：指离开船只上岸，准备登舟。
- 曙钟：拂晓的钟声响起的时刻。
- 家山：指诗人的故乡或家乡。
- 半在吴：一半位于现在的江苏省南部，另一半在今天的浙江省北部。
- 橹声：船桨划动的声音。
- 秋芜：秋季的水草。
- 陂：水塘或池塘。
- 边鸿：边境的鸟群。
- 五湖隅：指太湖一带。
译文
清晨，当第一缕曙光划破天空，我离开了船只，踏上了岸边的小路。我的家乡，一半坐落在如今的江苏省南部，另一半则位于浙江东部。随着船桨声渐行渐远，远处的寺庙若隐若现。秋天，水面上波光粼粼，岸边的芦苇和水草随风摇曳。你将在这片宁静的夜晚里，独自坐在太湖之滨钓鱼，享受这难得的宁静与孤独。
赏析
这首诗是一首描写离别之情的诗歌，通过细腻的情感描述，展现了诗人对朋友的深深思念。首句“挂席曙钟初”，便已奠定了整首诗的情感基调。黎明时分，诗人登上船舷，准备离开，而此时，远方的寺庙隐约可见，象征着诗人即将开始新的旅程。
“家山半在吴”一句，不仅表达了诗人对家乡的深情，也暗示了他内心的不安与忧虑。他担心自己的离去会给家人带来困扰。这种矛盾的情感，使得诗歌更具深度。
接下来的两句“橹声过远寺，江色润秋芜”，描绘了一幅宁静而又略带哀愁的画面。橹声从远方传来，穿越空旷的江面，与远处的寺庙形成鲜明对比。秋水的波纹荡漾着，岸边的芦苇和水草随风摇摆，一切都显得那么宁静。然而，这种宁静背后，却隐藏着诗人内心深处无法言说的孤独与落寞。
最后两句“知君当永夜，独钓五湖隅”，更是将情感推向了高潮。诗人通过想象朋友在长夜中独自垂钓的情景，表达了对他深深的牵挂与不舍。这不仅是对友情的珍视，更是对人生无常的感慨。
这首诗以其简洁的语言、深刻的情感以及独特的视角，展示了诗人深邃的情感世界和独特的艺术风格。它不仅是一首送别诗，更是一种对生活、友情和人性的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。