忆过僧禅处,遥山抱竹门。
古房关藓色,秋径扫潮痕。
石净闻泉落,沙寒见鹤翻。
终当从此望,更与道人言。
【诗句释义】
送僧归富春:这是一首送别僧人归隐富春的诗。
忆过僧禅处:回忆起过去和尚修行的地方。
遥山抱竹门:远处的山峦环抱着一座竹林,这就是和尚修行的地方。
古房关藓色:古老的房屋布满了青苔,显得古老而神秘。
秋径扫潮痕:秋天的小路被雨水冲刷干净,留下了潮汐的痕迹。
石净闻泉落:清冷的石头上能听到泉水流淌的声音。
沙寒见鹤翻:寒冷的沙地上能看到飞翔的白鹤。
终当从此望,更与道人言:最后我将在这个地方再次望着远方。
【译文】
回忆起过去和尚修行的地方,远处的山峦环抱着一片竹林。古老的房屋布满了青苔,显得古老而神秘。秋天的小路被雨水冲刷干净,留下了潮汐的痕迹。清冷的石头上能听到泉水流淌的声音,寒冷的沙地上能看到飞翔的白鹤。最后我将在这个地方再次望着远方,和那位僧人说再见。
【赏析】
这首诗描写的是送别僧人归隐富春的情景。诗人回忆了和尚修行的地方,远处的山峦环抱着一片竹林。古老的房屋布满了青苔,显得古老而神秘。秋天的小路被雨水冲刷干净,留下了潮汐的痕迹。清冷的石头上能听到泉水流淌的声音,寒冷的沙地上能看到飞翔的白鹤。最后,诗人将再次望着远方,和那位僧人说再见。全诗语言朴实无华,但意境深远,表达了离别之情。