云泉心不爽,垂日坐柴关。
砚取檐前雨,图开异国山。
原僧招过宿,沙鸟伴长闲。
地与中峰近,残阳独不还。
《赠丘先生》是唐代诗人贾岛的作品。此诗为酬答友人所作,全诗以“云泉”起兴,写与丘先生同坐闲谈的情事,以及在山中访僧和游寺的经历,表现了作者对隐逸生活的向往之情。
诗句释义:
- 云泉心不爽:云泉指的是泉水,云泉之心即指内心没有杂念。
- 垂日坐柴关:坐在柴门前,等待夕阳西下。
- 砚取檐前雨:用雨水洗砚台。
- 图开异国山:描绘一幅外国山峰的景象。
- 原僧招过宿:邀请和尚留宿。
- 沙鸟伴长闲:陪伴着沙滩上悠闲的飞鸟。
- 地与中峰近:靠近中峰的地势。
- 残阳独不还:夕阳西下,唯独自己没有返回。
译文:
我和你一同坐在柴门前,等待着太阳西下,心中没有什么杂念。
你用雨水洗砚台,描绘出一幅外国山峰的景象。
你在山上找原和尚要过夜,沙滩上陪伴着沙鸥,悠然自得。
我们的地势靠近中峰,夕阳落山后,只有我一个人没有返回。
赏析:
这首诗是贾岛写给丘先生的一首酬答之作。诗人通过描绘与丘先生一起坐谈、赏景、访僧、游览寺庙等生活经历,表达了他对隐逸生活的向往之情。整首诗语言简洁明快,意境深远,富有韵味。