关山落叶秋,掩泪望营州。
辽海云沙暮,幽燕旌旆愁。
战馀能送阵,身老未封侯。
去国三千里,归心红粉楼。
【注释】关山:指边塞。掩泪:掩面落泪。营州:古郡名,今辽宁省西南部一带。辽海:泛指辽河以北的广大地区。云沙:指沙漠。幽燕:指今河北省、北京市一带。旌旆:古代帝王车前插着的彩色旗子,这里代指军队。战馀:战争结束之后。能送阵:有力量护送阵地。身老未封侯:年纪大了没有封侯。
【赏析】这是一首边塞诗。诗人以“掩泪望营州”开篇,写自己出塞后,面对苍茫边塞,触景生情,忍不住潸然泪下。次句写自己出塞后的心情。“辽海云沙暮”,写出了辽海之地,暮色苍茫;“幽燕旌旆愁”,写出了幽燕之地,旌旗飘扬而令人心伤。这两句诗是说,自己出塞后,看到辽海之地,暮色苍莽,看到幽燕之地,旌旗飘扬,心中不禁涌起一阵忧愁。第三句写战后的情景。“战馀能送阵”,是说经过战斗之后,有力量护送阵地;“身老未封侯”,是说自己年纪老了,还没有被朝廷封侯。第四句写自己的思归之情。“去国三千里”是说离国已经三年了,“归心红粉楼”是说心里一直想着红粉楼中的娇妻。
全诗语言质朴平实,但字里行间流露出对家乡的深深思念和对国家大事的忧虑。