南湖美泉石,君子玩幽奇。
湾澳陪临泛,岩峿共践窥。
秋风赪桂竦,春景绿杨垂。
郢路委分竹,湘滨拥去麾。
枉帆怀胜赏,留景惜差池。
水木且不弃,情由良可知。
【诗句解释】
- 南湖美泉石,君子玩幽奇。
注释:在南湖畔,有美丽的泉水和石头,君子在这里游玩欣赏着这幽深的景色。
赏析:诗人通过描绘南湖的美丽景色,表达了对君子的赞赏之情。
- 湾澳陪临泛,岩峿共践窥。
注释:在湖边,有弯曲的水湾,可以泛舟游玩;有险峻的岩石,可以攀爬探索。
赏析:诗人通过对湖边的自然景观的描述,展现了湖边的美景和探险的乐趣。
- 秋风赪桂竦,春景绿杨垂。
注释:秋风中,桂花盛开,显得格外鲜艳;春日里,杨柳垂下,显得格外柔美。
赏析:诗人通过对秋天和春天景色的描绘,表现了大自然的变化和美丽。
- 郢路委分竹,湘滨拥去麾。
注释:沿着郢国的路途,我离开了这里;在湘江的岸边,我挥别了这片土地。
赏析:诗人通过离别的情景,表达了对故乡的思念和不舍之情。
- 枉帆怀胜赏,留景惜差池。
注释:我枉自扬起帆船,是为了寻找美好的风景;留下了美好的景色,却无法与它同行。
赏析:诗人通过离别的情景,表达了对美好景色的留恋和遗憾之情。
- 水木且不弃,情由良可知。
注释:即使离开水边的树木,也不放弃;因为这份感情真挚而深刻。
赏析:诗人通过离别的情景,表达了对朋友的感激和怀念之情。
【翻译】:
在南湖畔,有美丽的泉水和石头,君子在这里游玩欣赏着这幽深的景色。
在湖边,有弯曲的水湾,可以泛舟游玩;有险峻的岩石,可以攀爬探索。
秋风中,桂花盛开,显得格外鲜艳;春日里,杨柳垂下,显得格外柔美。
沿着郢国的路途,我离开了这里;在湘江的岸边,我挥别了这片土地。
枉自扬起帆船,是为了寻找美好的风景;留下了美好的景色,却无法与它同行。
即使离开水边的树木,也不放弃;因为这份感情真挚而深刻。
赏析:这首诗以细腻的笔触描绘了南湖的美以及与之相关的各种情感体验。诗人通过对湖边的美景、自然的变化以及离别的情景进行了生动的描绘,表达了对朋友的感激和怀念之情。同时,这首诗也展示了作者对大自然的热爱和对美好时光的珍惜。整首诗语言优美,意境深远,值得细细品味。