维岁之吉，维辰之良。
圣君绂冕，肃事坛场。
大礼已备，大乐斯张。
神其醉止，降福无疆。
【诗句释义】
- 岁之吉，维辰之良：岁，指一年；辰，指时辰。吉，指吉兆、吉祥；良，指善兆、良好。这句话的意思是：一年的吉祥征兆，一年的好兆头。
- 圣君绂冕，肃事坛场：圣君，指神圣的君主；绂冕，指古代帝王所戴的礼帽和服饰；肃事，恭敬地行事；坛场，祭祀用的场地。这句话的意思是：神圣的君主戴着礼帽和服饰，恭敬地在祭祀的场地举行活动。
- 大礼已备，大乐斯张：大礼，指盛大的礼仪；已备，指已经准备完毕；大乐，指盛大的音乐；斯，这里用作副词，表示“于是”、“就”，相当于“便”、“就”。这句话的意思是：盛大的礼仪已经准备完毕，盛大的音乐也随即展开。
- 神其醉止，降福无疆：神，指神灵；醉，指陶醉；止，停止；降，降临；福，指福气；疆，界限。这句话的意思是：神灵沉醉其中，降下的福气没有界限。
【译文】
一年之吉祥征兆，一年之好兆头。神圣的君主戴着礼帽和服饰，恭敬地在祭祀的场地举行活动。盛大的礼仪已经准备完毕，盛大的音乐也随即展开。神灵沉醉其中，降下的福气没有界限。
【赏析】
这首诗是一首祭奠汾阴（今山西临汾）的郊庙歌辞。诗中描述了祭祀汾阴的场景：一年之吉兆，一年之好兆头；神圣的君主戴着礼帽和服饰，恭敬地在祭祀的场地举行活动；盛大的礼仪已经准备完毕，盛大的音乐也随即展开；神灵沉醉其中，降下的福气没有界限。通过这首简短而富有韵律的诗歌，诗人表达了对神灵的敬畏和对美好事物的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。