一论破双空,持行大国中。
不知从此去,何处挫邪宗。
昼雨悬帆黑,残阳泊岛红。
应游到㴩岸,相忆绕茶丛。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与掌握,以及作者情感的赏析能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容和思想内涵。本题要求对“送中观进公归巴陵”进行赏析,注意结合诗句理解诗意,并分析表达的情感。
第一句:“一论破双空”,意思是用一个理论打破两个观点的对立。
第二句:此句意为,不知从此之后,将往何处?挫邪宗,指驳斥邪说,此处代指反对意见。
第三四句:这句诗是说,在白天的时候,雨云悬垂在船帆上,天空一片黑;到了傍晚时分,落日余晖映照在江中的小岛,红彤彤一片。
末两句:此联是诗人对友人的嘱托,意思是:你此次归来,一定要游览一下茶陵县的山水,不要忘记我在这里为你沏茶等待。“㴩”,通“茶”,山名,即茶山。
【答案】
译文:用一个理论打破两个观点的对立。不知从此之后,将往何处?挫邪宗,指驳斥邪说,此处代指反对意见。昼雨悬帆黑,残阳泊岛红。应游到㴩岸,相忆绕茶丛。
赏析:《送中观进公归巴陵》是宋代文学家苏颂所作的一首七言律诗。此诗以写景为主,借景抒情,表达了诗人对友人的深情厚谊。首联点明友人即将离去,用一个理论打破两个观点的对立,颔联写别后不知去向,用落日余晖映照在江中的小岛来象征友人远去的背影,颈联写朋友归来时一定游览一下茶陵县的山水,尾联写自己在此等候朋友的到来。