塞门春已暖，连影起蘋风。
云梦千行去，潇湘一夜空。
江人休举网，虏将又虚弓。
莫失南来伴，衡阳树即红。
【注释】：
- 塞门：指边塞。春已暖：春天来临，天气转晴。
- 连影起蘋风：连在一起的雁影随风而起。
- 云梦：这里泛指大江。
- 潇湘一夜空：指从北方飞来的雁群在空中盘旋后，又向南飞回。潇、湘二水合流处。
- 江人休举网：江边的渔民不要举起网来捕捉雁了。江：指长江。
- 虏将：指敌人将领。又：又一次。
- 南来伴：指从北边飞来的雁群。南：指南方。
- 衡阳树即红：衡阳的树木到了秋天变红。衡山在今湖南。
【译文】：
塞外的春天已经到来，连在一起的雁阵随风而起。
云梦江上千万行雁飞过，潇湘上空只有孤雁在飞。
长江上的人们不要举起网来捕鱼，敌人将领又一次用箭虚张声势。
千万不要错过来自南方的朋友，因为衡阳的树上已是秋色满枝红。
赏析：
这首诗写于安史之乱期间，诗人因避战乱而客居江南，写下了这首思乡之作。诗中通过描绘春天的景象，表达了诗人对家乡的思念之情。
首联“塞门春已暖，连影起蘋风。”描写了塞外的春天已经到来，连在一起的雁阵随风而起的情景。诗人通过这一景象，表达了他对家乡的深深思念之情。
颔联“云梦千行去，潇湘一夜空。”则是对前一句的延伸和补充。诗人通过对天空中飞行的大雁的观察，联想到了自己曾经飞向南方的情景。这一联诗句中蕴含着诗人对于自己曾经离开家乡，如今又返回的复杂情感。
颈联“江人休举网，虏将又虚弓。”则是进一步描绘了塞外的生活。诗人在这里提到了江边的渔民不要举起网来捕捞鱼，敌人将领又一次用箭虚张声势。这一联诗句中透露出诗人对于战争的恐惧和忧虑之情。
尾联“莫失南来伴，衡阳树即红。”则是对前几句的总结和升华。诗人在这里再次提到了来自南方的朋友，并强调要珍惜这些朋友。同时，他也提醒自己不要错过这些来自南方的朋友，因为他们的到来会带给他温暖和希望。
这首诗通过描绘塞外春天的景象，表达了诗人对家乡的思念之情；通过描绘塞外生活的细节，表现了诗人对于战争的忧虑和恐惧；通过表达对朋友的珍惜和期待，展现了诗人对友情的重视和珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。