闰年春过后，山寺始花开。
还有无心者，闲寻此境来。
鸟幽声忽断，茶好味重回。
知住南岩久，冥心坐绿苔。
【注释】
闰年：阴历中多出的一年。
山寺：寺庙。
道者：道士。
始：刚刚，才。
无心者：没有目的、心性淡泊的人。
闲寻：随意地寻觅。
鸟幽声忽断：鸟儿的鸣叫声忽然中断了。
茶好味重回：喝茶时，那美味的滋味又回来了。
知住：知道住在这里。
冥心：心神宁静。
坐绿苔：坐在绿色苔藓上，这里指禅修。
【译文】
闰年的春末，山林中的寺庙开始开花了。
那些没有目的、心性淡泊的人，也随意地来这里寻觅这个地方。
小鸟的鸣叫忽然中断，喝茶时，那美味的滋味又回来了。
知道我在这里住了很长时间，冥神般地坐在那里，静心于绿色的苔藓之上。
【赏析】
此诗是作者隐居在山中，与僧徒为伴，过着清苦的生活，而又有诗人对自然的热爱和追求。
首句点明“闰年”二字，说明作者已经来到山中，并有一段日子了。“山寺喜”表明山中寺院的景色非常美，令人喜欢。第二句进一步写出山寺的特点，“花开”两字则写出山寺春天的美景。
山中有一位道者，这位道者的到来使这寂静的小院更加热闹。第四句写道者闲来无事，就随意寻找这个小院来消磨时光，表现了道者的闲适和洒脱。第五句写鸟儿突然停止鸣叫，而人们喝茶时，那美妙的滋味又回来了。这是说人闲下来后，才能领略自然之美好。第六句则是说，自己也知道住在这山中已很久了，冥神般的坐在绿色的苔藓上静思冥想。最后两句则是作者内心的独白，表达了他对自然的热爱和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。