忆就江僧乞,和烟得一茎。
剪黄憎旧本,科绿惜新生。
护噪蝉身稳,资吟客眼明。
星郎有佳咏,雅合此君声。
【注释】
忆就江僧乞:忆,怀念;就,到;江僧,指在江西的僧人。惠示院中庭竹之什:惠示,指赠给。什,诗篇。
剪黄憎旧本:用剪刀剪去黄色的枝叶,厌恶它的旧态。
科绿惜新生:用剪刀裁出绿色,爱护它新的生机。
护噪蝉身稳,资吟客眼明:蝉声噪聒,以护噪蝉为喻;蝉声悠扬动听,使人耳目一新,以资吟客为喻。
星郎:指诗人自己,因当时有“星郎”之称。佳咏:美好的诗句。雅合:很合适。
【赏析】
此诗是酬和孙支使惠示院中庭竹之作。诗人先写对江僧所赠竹的珍爱之情,然后分别从剪、科、护、资四个方面,赞美院中庭竹之美,最后以自誉之词作结,表明自己与院中庭竹同美。
首联“忆就江僧乞,和烟得一茎”,是说诗人曾向江边的僧徒讨要了一株竹苗。他怀着虔诚的心情,把它移植到了庭院中,从此开始了精心养护。
颔联“剪黄憎旧本,科绿惜新生”,是说诗人精心地培育着这株竹,剪去了枝头过长的黄叶,又裁出了翠绿的小叶。他十分珍惜这棵竹子的每一点变化,因为那是它生命的延续和发展。
颈联“护噪蝉身稳,资吟客眼明”,则是进一步具体描绘这株竹的美丽。它像护噪的蝉一样安静而稳定,又像资吟的客人一样明亮而清新。
尾联“星郎有佳咏,雅合此君声”,是说自己虽然比不上那些赞美竹子的文人雅士,但在这株竹子的身上,也能找到一些值得称道的地方。因此,他愿意把这株竹子当作自己最好的朋友,与之共同分享这份美好。