燕燕知何事,年年应候来。
却缘华屋在,长得好时催。
花外衔泥去,空中接食回。
不同黄雀意,迷逐网罗媒。
新燕
燕子知道什么事,年年都应候而来。
却因为华丽的屋檐在,长得好时便催促。
花外衔泥去,空中接食回。
不同于黄雀的心思,迷逐网罗的媒。
注释:新燕——刚飞来的燕子,比喻新人。燕子知道什么事?这里用“知”字,是说燕子能感知春意,知道春天来了,所以它们每年都按时而来。
年年应候来——每年春天都会按时来到。
却缘华屋在——却因为华丽的屋檐在。这里的“却”是转折的意思,表明虽然燕子每年都来,但是它们选择的不是旧巢,而是华丽的屋檐下。
长得好时催——长得好的燕子会催促其他燕子一起过来。
花外衔泥去——在花丛之外衔着泥土飞去。衔泥是筑巢的动作,说明燕子已经开始准备建巢了。
空中接食回——在空中接到食物后返回。这里的“接食”是说燕子从别的燕子那里接来食物吃。
不同于黄雀意——不同于黄雀的心思。黄雀是一种小鸟,这里用来比喻那些被网捕住的燕子。
迷逐网罗媒——迷于追逐网罗中的媒人。这里指那些被网捕住的燕子,它们迷失在这个网中,追逐自己的利益,忘记了自己原本应该做的事情。