子美曾吟处,吾师复去吟。
是何多胜地,销得二公心。
锦水流春阔,峨嵋叠雪深。
时逢蜀僧说,或道近游黔。
这首诗是诗人对贯休大师的怀念和赞美。
诗句解读:
- 子美曾吟处,吾师复去吟:
- “子美”指唐代诗人杜甫,这里可能暗指贯休大师与杜甫有类似的文学造诣和艺术追求。
- “吾师”指诗人自己。
- “复”表示再次或又一次,“吟”指吟诵或歌唱。
- 整句意为:杜甫曾在这个地方吟诵诗歌的地方,贯休大师又回来了,再次吟诵。
- 是何多胜地,销得二公心:
- “胜地”指优美的风景或场所。
- “二公”指贯休大师和杜甫。
- 整句意指:这个地方有什么特别之处,能吸引贯休大师和杜甫两位大诗人的心。
- 锦水流春阔,峨嵋叠雪深:
- “锦水”指锦江,成都附近的一条河。
- “春阔”形容春天的景色辽阔。
- “峨嵋”指峨眉山,中国四大佛教名山之一。
- 整句意指:锦江边的景色广阔如春,峨眉山上的雪景深厚如海。
- 时逢蜀僧说,或道近游黔:
- “蜀僧”指四川的僧侣。
- “说”指说话、谈论。
- “或道”指或许、或者。
- 整句意指:有时遇到四川的僧侣谈论这些事情,或者提到最近游览贵州的经历。
译文:
杜甫曾吟诵之地,贯休大师又回来了,再次吟诵。这是为何会有这么多胜地,能让杜甫和贯休大师这样的文人墨客为之心动?锦江边的景色广阔如春,峨眉山上的雪景深厚如海。有时遇到四川的僧侣谈论这些事情,或者提到最近游览贵州的经历。
赏析:
这首诗通过对比杜甫和贯休大师对同一地点的不同感受,展现了两人不同的审美情趣和对自然美景的不同态度。同时,也反映了诗人对两位大师的尊敬和怀念之情。诗中的“锦水流春阔,峨嵋叠雪深”描绘了两地的自然景观,展现了诗人对自然美的热爱和向往。而“时逢蜀僧说,或道近游黔”则体现了诗人与外界的交流,以及他对各地文化和风景的独特见解和感悟。整体而言,这首诗表达了诗人对自然之美的热爱和追求,以及对历史和文化传承的关注。