霜须芸阁吏，久掩白云扉。
来谒元戎后，还骑病马归。
烟村蔬饮淡，江驿雪泥肥。
知到中林日，春风长涧薇。
霜须芸阁吏，久掩白云扉。
来谒元戎后，还骑病马归。
烟村蔬饮淡，江驿雪泥肥。
知到中林日，春风长涧薇。
译文
唐禀正字即将离开萍川，霜须，芸阁的吏役；
多年不见白云扉，终于要回家了。
前来谒见元戎之后，骑马带着病体回家。
烟雾缭绕的村庄里，吃着清淡的食物，喝着水；
在江边的驿站，雪地中的泥土很肥。
知道要到中林的时候，春风拂动长涧里的蕨菜。
注释
- 霜须芸阁吏：指芸阁官邸的吏役。
- 久掩白云扉：长时间没有打开那扇白色的门。
- 来谒元戎后：来到将军面前。
- 还骑病马归：骑着生病的马回来。
- 烟村蔬饮淡：烟雾缭绕的小村庄，饮用清淡的汤水。这里的”炊烟”, “蔬菜”，”水”是名词，而”淡”是形容词。
- 江驿雪泥肥：江边的驿站，雪地上的泥巴肥沃。这里的”驿”指的是驿站，”雪泥”是指雪地中的泥巴。
- 知到中林日：知道到达山林的日子。
- 春风长涧薇：春天来临，山间的小溪边长满了野草。这里的”春风”和”长涧”是动词，”薇”是一种植物。
赏析
这首诗是一首送别诗，通过描述唐禀正字即将离开萍川的场景，表达了对朋友的不舍之情。诗中描绘了烟村、江驿、中林等景色，展现了作者细腻的观察力和丰富的想象力。同时，诗人也通过对景物的描绘，表达了对朋友的关心和祝福，以及对未来重逢的期望。整首诗语言流畅，意境优美，是一首富有情感和画面感的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。