庾信哀何极，仲宣悲苦多。
因思学文赋，不胜弄干戈。
自古有如此，于今终若何。
到头重策蹇，归去旧烟萝。
注释：
与杨秀才话别：我与杨秀才告别。
庾信哀何极，仲宣悲苦多：庾信的悲哀无穷无尽，张翰（字仲宣）的悲伤也很多。庾信是北周时期的著名文学家，他的诗作《哀江南赋》流传甚广，表达了他对国家和民族命运的忧虑。
因思学文赋，不胜弄干戈：想到要写文章，却觉得自己无法驾驭文字；想要挥舞武器，又觉得不如用笔杆子来得合适。文赋是古代一种重要的文艺形式，而干戈则是战争用的兵器，这里比喻文学和武事的不同。
自古有如此，于今终若何：自古以来都是这样的吗？现在终究会怎样呢？这是一个反问句，表达了诗人对时代变迁的思考。
到头重策蹇，归去旧烟萝：到最后还是要靠双腿走路，回到故乡的时候也只能看到一片烟雨蒙蒙。蹇是一种古代的交通工具，用两匹马拉着走；烟萝指云雾缭绕的景象。这里的“重策蹇”形象地描绘了诗人归乡时的情景。
赏析：
这首诗是杜甫在安史之乱期间，离开蜀地返回长安时所作。诗人在这里与一位名叫杨秀才的人告别，表达了对时代变迁和社会动荡的感慨。全诗以“与杨秀才话别”为题，紧扣题目，从离别开始，层层深入，通过对庾信和张翰等人的描写，表达了自己对时代的思考。
首句“庾信哀何极，仲宣悲苦多”，通过庾信和张翰的典故，表达了诗人对时代变迁和个人遭遇的感慨。庾信是北周时期的著名文学家，他的诗作《哀江南赋》流传甚广，表达了他对国家和民族命运的忧虑。而张翰则是指东汉末年的张俭，他曾在洛阳任职，后因避战乱而归隐于乡野间，过着田园生活。诗人通过这两个典故，表达了自己对那个时代的无奈和对个人命运的关注。
第二句“因思学文赋，不胜弄干戈”，进一步表达了诗人对文事和武事的看法。他认为文赋和干戈是不同的艺术形式，前者可以抒发情感、表达思想，而后者则是用来维护国家和民族的利益的工具。这里体现了诗人对文学艺术的独特见解和追求。
第三句“自古有如此，于今终若何”，则是对前两句的总结和反思。诗人通过对历史的回顾，提出了一个关于时代变迁的问题：自古以来都是这样的吗？现在终究会怎样呢？这是一个反问句，表达了诗人对时代变迁的思考。
最后一句“到头重策蹇，归去旧烟萝”，则是诗人在离别时的感慨。他知道自己最终还是要靠双腿走路，回到故乡的时候也只能看到一片烟雨蒙蒙。这里的“重策蹇”形象地描绘了诗人归乡时的情景，而“旧烟萝”则暗示了作者心中那份淡淡的忧伤和不舍。
这首诗通过对庾信、张翰等历史人物的描写和对自己经历的回顾，展现了对时代变迁和社会动荡的深刻思考。同时，诗中的语言朴实无华，情感真挚深沉，给人以强烈的共鸣和震撼。