万井追寒食，闲扉独不开。
梨花应折尽，柳絮自飞来。
梦觉怀仙岛，吟行绕砌苔。
浮生已悟了，时节任相催。
寒食日怀寄友人
万井追寒食，闲扉独不开。
梨花应折尽，柳絮自飞来。
梦觉怀仙岛，吟行绕砌苔。
浮生已悟了，时节任相催。
译文：
清明时节，我思念远方的你，独自在庭院中徘徊。看着满院飘落的梨花，想到你可能已经离开了这个城市。而那些随风飘舞的柳絮，似乎也在诉说着你的离开。我醒来后，又回到了这个空荡荡的房间，只有墙上的苔藓陪伴着我。我感叹自己的生命如浮萍般短暂，但我也明白，这一切都是命中注定的。无论时光如何流逝，我都将欣然接受。
注释：
- 万井追寒食：清明节，古人称“寒食”，为扫墓的日子，又称“禁火节”。此时，全国各地都开始祭祀先人。
- 闲扉独不开：指诗人独自一个人在空旷的院子里徘徊，没有开门出去。
- 梨花应折尽：梨花在春天盛开，到了清明节，花期已经过了。因此，诗人可能担心这些美丽的花朵已经凋谢了。
- 柳絮自飞来：杨柳树的柳絮在空中飘扬，给人一种轻盈的感觉。诗人可能看到这些飘飞的柳絮，想起了远方的你。
- 梦觉怀仙岛：诗人在梦中回到了一个美丽的仙境，那里有青山绿水，有鸟语花香，有美好的生活。然而，当梦醒之后，他发现这一切都只是一场梦境。
- 吟行绕砌苔：诗人在散步时，欣赏着院子里的青苔和砖石。这些自然景观给人一种宁静、和谐的感觉，让诗人心情愉悦。
- 浮生已悟了：诗人意识到，人生就像这短暂的春光，一晃而过。但他并不在意，因为他已经看透了这一切。
- 时节任相催：虽然时光流转，季节更迭，但诗人并不觉得这是一种压力或负担。相反，他更愿意顺其自然地接受这一切，因为他知道，无论何时何地，他都可以找到属于自己的快乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。