一炉薪尽室空然，万象何妨在眼前。
时有兴来还觅句，已无心去即安禅。
山门影落秋风树，水国光凝夕照天。
借问荀家兄弟内，八龙头角让谁先。
山中寄凝密大师兄弟
【注释】凝密：指凝禅师。凝禅师是唐代禅宗六祖惠能的弟子，法名僧璨。这首诗是作者写给他的。
【赏析】此诗为寄赠之诗，是作者写给凝禅师的，表达了他与凝禅师之间亲密无间的关系。前半部分写二人相见时的情景，后半部分写二人相别时的情景。全诗以“一炉薪尽室空然”，起句突兀；以“万象何妨在眼前”，收束得当。
时有兴来还觅句，已无心去即安禅。
【注释】时有兴来：时常兴起，有所感触。觅句：作诗。安禅：安心打坐修道。
【译文】我时时兴起便想作诗，而一旦无心便安心打坐修道了。
山门影落秋风树，水国光凝夕照天。
【注释】山门：指寺院的山门前。水国：指临水的村庄或湖泊。光凝夕照天：傍晚天空被晚霞映照得一片灿烂。
【译文】寺院的山门在秋风中的影子落在了秋风摇曳的树枝上，湖边村庄或湖泊在夕阳下闪烁着光辉。
借问荀家兄弟内，八龙头角让谁先。
【注释】荀家兄弟：指荀氏兄弟。荀氏兄弟是唐初著名诗人，其弟荀鹤曾隐居于洛阳城西的龙首山，自号“龙山居士”，后人因此称他为“龙山先生”。此处指代荀鹤及其兄长荀氏兄弟。八龙：指荀氏家族。龙角：比喻人的威风、气概。
【译文】请问荀家兄弟中的哪一个人可以比肩？谁能像他们那样拥有令人敬仰的气概呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。