繁于桃李盛于梅，寒食旬前社后开。
半月暄和留艳态，两时风雨免伤摧。
人怜格异诗重赋，蝶恋香多夜更来。
犹得残红向春暮，牡丹相继发池台。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此类题目，首先要认真研读诗句，理解其意思，然后根据题目要求和提示进行分析，最后得出结论。此题要注意对全诗的理解和把握。
“繁于桃李盛于梅，寒食旬前社后开。”“繁于”意思是“比”，即比之；“盛于”意思是“超过”；“寒食”指寒食节（农历二十四节气之一），在清明节前一二日；“社”指土地庙祭祀土地神的节日；“旬”指的是十天，“旬前社后”指的是寒食节前十天和寒食节后十天。
“半月暄和留艳态，两时风雨免伤摧。”这两句是说海棠花开得非常艳丽，半个月的温暖气候使得它得以保存自己的美丽，而春雨秋霜则避免了它受到伤害。
“人怜格异诗重赋，蝶恋香多夜更来。”“人怜”指人们喜爱，这里指人们对海棠的喜爱；“格异”指格调高雅；“诗重赋”指的是诗人为海棠写的很多赋文，“蝶恋”指蝴蝶爱恋；“香多”指花香浓郁；“夜更来”指的是夜间更加频繁。
“犹得残红向春暮，牡丹相继发池台。”“犹得”指仍然能够保留下来；“残红”意谓残存的红花，暗指落花；“牡丹相继发池台”是指春天来临，牡丹也相继开放了，它们竞相开放，争奇斗艳。
【答案】
译文：
海棠花繁于桃李盛于梅，寒食节前十天和节后十天盛开。半个月温暖气候使它得以保存自己的美丽，而春雨秋霜则避免了它受到伤害。人们喜爱它，写了很多赋文；蝴蝶喜欢它的芬芳，夜里还来得更频繁。仍能保留下残存的红花，到春天来，牡丹也相继开放了，它们竞相开放，争奇斗艳。
赏析：
《海棠花》一诗首句写海棠花比桃花、李花还要繁密，胜过梅花。次句写寒食节前十天或节后十天，正是海棠花盛开的时候。三四句写海棠花在半个月暖和和的天气里得以保存自己的美色，而到了风雨中就不免要受损伤。五六句写人们喜爱海棠花，写了许多赞美海棠花的诗文。七八句写蝴蝶爱恋着海棠花的芳香，夜深了还在飞来飞去。末句写春天到来，海棠花开得又多了，而且与百花争艳。