正堪凝思掩禅扃，又被诗魔恼竺卿。
偶凭窗扉从落照，不眠风雪到残更。
皎然未必迷前习，支遁宁非悟后生。
传写会逢精鉴者，也应知是咏闲情。
【注释】
正堪：正好。
凝思：沉思。
掩禅扃（jīnɡ）：关上门。
诗魔：指作诗时灵感的干扰。
竺卿：即竺道生，南朝佛教学者。
窗扉：门窗。
落照：夕阳西下。
不眠：不睡觉。
皎然：唐著名诗人。
支遁：东晋僧人。
支遁常在月夜静坐，后有悟理之机，人称为“支公”。
精鉴者：鉴赏力高的人。
【赏析】
这首诗是作者自况的一首五言律诗，写其苦吟诗篇、夜不成寐的生活情形。首联以“正堪”点明作者苦吟的原因，二联写因苦吟而不得安睡，三联以“皎然”和“支遁”两个典故，说明作者并非一味地苦吟，而是有所悟，四联写自己虽然苦吟但终未得到认可，结尾两句以“传写会逢精鉴者，也应知是咏闲情”来表达自己的苦吟之苦，虽得不到认可，但仍要咏唱闲情。全诗抒发了诗人苦吟的情怀。
【译文】
正好沉思冥想，关门闭户；又被诗魔烦恼，恼坏了竺道生。
偶然依靠着窗户的栏杆，欣赏着夕阳西下的景象，不睡觉却等到风雪降临，一直坐到深夜。
皎然未必迷恋前人的作品，支遁难道不是后生的悟性？传写的诗文一定会遇到鉴赏力高的读者，也应该知道他这是咏叹悠闲的情调。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。