左迁凡二纪，重见帝城春。
老大归朝客，平安出岭人。
每行经旧处，却想似前身。
不改南山色，其馀事事新。
诗句解释
1 初至长安：诗人刚到京城长安，心情复杂。
- 左迁凡二纪，重见帝城春：诗人被贬后两年重返京城，看到熟悉的城市和春天的气息。
- 老大归朝客，平安出岭人：指诗人虽年老但归来仍是朝中重要人物，从岭南安全归来。
- 每行经旧处，却想似前身：诗人走过曾经居住的地方，仿佛回到了过去的生活。
- 不改南山色，其馀事事新：尽管环境没有变化，但其他一切都有了新的改变。
译文
我刚刚到达长安，经历了两年的贬谪之后重返京城，再次见到熟悉的城市和春天的景象。虽然我已年老，但仍是朝中的尊贵人物，从岭南安全返回。每次走过我曾经居住过的地方时，我都会感到仿佛回到了过去的生活。尽管周围环境未变，但一切事物都呈现出新的面貌。
赏析
这首诗描绘了诗人在历经波折后重返京城的情景。通过“初至长安”表达了诗人对故土的思念和回归的兴奋；”左迁凡二纪，重见帝城春”则展示了诗人内心的复杂情绪，既有对过往的感慨，也有对未来的希望；”老大归朝客，平安出岭人”表现了诗人虽年老但依然保持着尊贵的地位和安全归来的事实；最后两句则以对比的方式突出了环境的变化和个人心境的转变，表达了诗人对生活的积极态度和对未来的美好期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。