楚泽雪初霁，楚城春欲归。
清淮变寒色，远树含清晖。
原野已多思，风霜潜减威。
与君同旅雁，北向刷毛衣。
【注释】
《岁杪将发楚州呈乐天》：岁尾，即年底；将：将要；楚州，今江苏徐州市。乐天，白居易的字。此诗是诗人在年底将离徐州时写给乐天的一首赠别之作。首联点明离别的时间、地点；颔联写初霁的雪景；颈联写春天的景色；尾联写与友人分别的情景，表达了诗人对友人的依依惜别之情。
【赏析】
这是一首告别友人的赠别诗。诗中描绘了一幅美丽的冬末春初的图景。
首联点明离别的时间和地点。“岁尾”，指年终岁末；“将发”，即将出发。“楚州”，指当时徐州（今江苏徐州）。“楚泽”，指古楚国地域的湖泽地带。“雪初霁”，指初晴的雪花刚刚消融殆尽。“楚城”，指古楚国的都城郢城，位于今湖北宜城市西北。“春欲归”，指春天已经快要结束了。这两句写出了诗人离别的季节，以及离别时的景物特征。
颔联写初霁的雪景。“清淮”即淮河，是一条大河，从安徽流入江苏。“变寒色”，指淮水的颜色由冬天的寒冷变为春天的温暖。“远树”，泛指远处的树木。“含清晖”，指树影映着微明的阳光。这一句描写了淮河两岸春天的景色。
颈联写春天的景色。“原野”指田野、原野，泛指大地。“已多思”，指人们开始思念。“风霜潜”，指天气渐渐变得寒冷。“减威”，指减少威力、力量。这两句写随着春天的到来，天气也渐渐地寒冷起来，大地开始进入冬季，万物都失去了生机。这一句是对前面写景的句子的进一步补充。
尾联写与友人分别的情景，表达了诗人对友人的依依惜别之情。“与君同旅雁”，指诗人与友人一起南游。“北向刷毛衣”，指北飞的大雁正在整理羽毛准备过冬，而诗人却要离开朋友，独自南下。这两句运用了比喻的手法，以大雁南飞、准备过冬来比喻自己将要离开友人南游，抒发了诗人对友人的不舍之情。
全诗以简洁的语言描绘了一幅美丽的图景，表达了诗人对友人离别时的依依惜别之情。