新赐鱼书墨未干,贤人暂出远人安。
朝驱旌旆行时令,夜见星辰忆旧官。
梅蕊覆阶铃阁暖,雪峰当户戟枝寒。
宁知楚客思公子,北望长吟澧有兰。
【注释】:
- 奉寄澧州元郎中:奉寄,敬辞,恭敬地送给。澧州(今湖南澧县),唐代时属江南道,故址在今湖南澧县西北。元郎中即指澧州的长官元稹。
- 新赐鱼书墨未干:新赐的鱼书还没有干,指朝廷刚赐给元稹的诏书尚未发出。
- 贤人暂出远人安:贤人暂时离开朝廷,而远方的人则感到安定。
- 朝驱旌旆行时令:朝驱的意思是早上驱车而行,旌旆是古代皇帝出行时的仪仗。这里形容元稹早起出发。时令,指应时而发。
- 夜见星辰忆旧官:夜晚仰望星辰,怀念旧日的官职。
- 梅蕊覆阶铃阁暖:指梅枝覆盖台阶,像铃铛一样的门楼内也温暖如春。
- 雪峰当户戟枝寒:雪峰当户,指山峰耸立在门前。戟枝,形容山势高峻。
- 宁知楚客思公子:宁知,哪能知道;楚客,指元稹,因曾居荆州(今湖北江陵)而得名;公子,此处代指元稹自己。
- 北望长吟澧有兰:北望,指北方。澧有兰,指澧阳(今湖南澧县)的兰花,以之代指澧州。长吟,长久地吟诵。
【赏析】:
《早春对雪奉寄澧州元郎中》是唐代诗人白居易为送别友人元稹而作的诗。这首诗通过写早春雪景、赠别之意,表达了诗人对友人的深情厚谊。全诗语言朴实,意境深远。
首联写早春对雪时的情景,暗用王维《观猎》“忽闻陌上踏歌声”句意,并化用其词意。
颔联两句,一写清晨出发,一叙傍晚归来。前句写出发,后句写归来。这两句中“行”,“归”两字重复出现,却并不给人以单调之感。因为作者在“行”与“归”之间插入了两个动作:“朝驱旌旆”和“夜见星辰”,使全诗充满了动感。
颈联写诗人在雪中的所见所感。“梅蕊”“雪峰”“铎声”、“雪岭”四句皆用拟人的修辞手法。“梅蕊覆阶铃阁暖”一句中“铃阁”即“钟楼”。
尾联直承颈联而来,写诗人对友人的思念之情。诗人想象友人远行他乡,思念不已,因此只能向北眺望,长吟咏叹。此联既表达了诗人对友人的思念之情,又表现了诗人对友人的关切之心。全诗语言朴素自然,意境深远含蓄。