礼闱新榜动长安，九陌人人走马看。
一日声名遍天下，满城桃李属春官。
自吟白雪诠词赋，指示青云借羽翰。
借问至公谁印可，支郎天眼定中观。

原诗：

宣上人远寄和礼部王侍郎放榜后诗因而继和

礼闱新榜动长安，九陌人人走马看。

一日声名遍天下，满城桃李属春官。

自吟白雪诠词赋，指示青云借羽翰。

借问至公谁印可，支郎天眼定中观。

译文：
礼部的榜单刚刚公布，整个长安城都轰动了。
一夜之间名声传遍四方，满城的人都在谈论这件事。
他亲自撰写了一首词赋，希望借此飞黄腾达。
向高官请求推荐，希望得到认可。
请问谁能给他这个机会，让他一举成名？

注释：

  • 礼闱: 指礼部考试院。
  • 新榜: 新的录取名单。
  • 长安: 古时称京城为长安，这里代指京城。
  • 九陌: 古代京都大道纵横交错，犹如棋盘上的九条小街，所以用“九陌”来指代街道。
  • 走马看: 形容人们急切地观看新科进士的风采。
  • 一日声名遍天下: 一夜之间名声传遍全国。
  • 满城桃李: 比喻考生如繁花似锦，满城皆知。桃李指的是花朵和树木，常用来比喻人才或学生。
  • 自吟: 自己创作。
  • 白雪: 代指词赋。
  • 诠词赋: 编写或解释词赋。
  • 青云: 高升、显达的意思。
  • 借羽翰: 借用文辞表达自己的志向或抱负。
  • 支郎: 这里指诗人。天眼，这里指公正无私的官员。

赏析：
这首诗是诗人对礼部侍郎王公放榜后所作，通过描绘长安城的繁华景象和人们对放榜的反应，表达了诗人对新科进士的赞美和对未来的期望。诗中的意象丰富，语言生动，既展现了社会的繁荣景象，也反映了个人对于功名的追求。全诗意境宏大，情感真挚，是一首优秀的咏史诗作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。