麟台少监旧仙郎，洛水桥边坠马伤。
尘污腰间青襞绶，风飘掌上紫游缰。
上车著作应来问，折臂三公定送方。
犹赖德全如醉者，不妨吟咏入篇章。
【注释】
麟台：指麟德殿。唐高宗时置，以收藏经籍、图史为名。少监：官名。掌监察之职。见示坠马长句：指崔少监将这首诗作呈示。因和之：指我根据这首诗作和章。麒麟阁：汉高祖时所置，用以表彰功臣。见示坠马长句因而和之：指我根据崔少监的诗作和诗，以表示对崔少监的敬意。
【赏析】
这是一首题画诗，写诗人在长安与朋友饮酒赋诗之事。诗前有小序云：“秘书山崔少监见示坠马长句，遂和之。”崔少监即崔湜，他是中书侍郎、翰林学士张说的弟弟。据诗序可知，此篇是诗人在长安酒肆与崔少监相遇时，崔少监出示他写的《坠马行》而诗人应声所作的。
第一联“麟台少监旧仙郎，洛水桥边坠马伤”。麟台少监，是指麟德殿的少监。麟德殿，是唐太宗贞观年间修建的一座专门藏书的宫殿，位于长安城东南。这里泛指长安城中的官府或文人雅士聚集之地。洛阳故称“洛”，洛阳桥，即洛阳桥。洛阳桥，位于洛阳城西，隋文帝开皇三年（583年）建，隋炀帝大业六年（610年）毁，唐玄宗开元九年（721年）重建。这里指洛阳附近的洛阳桥。两句的意思是，当年那位曾是仙人的麟台少监崔少监，现在却坠马受伤了。坠马，指从马上摔了下来，多指骑马时失足坠落下来。伤，是伤害的意思，此处指受伤。
颔联“尘污腰间青襞绶，风飘掌上紫游缰”。“游缰”，指缰绳，这里比喻权势。这两句的意思是，他的腰间挂着青色的褶子，手中拿着紫色的缰绳。这两句描写出当时情景，写出了少监坠马后狼狈不堪的样子。腰际束着青色的绶带，手拿紫色的马缰，形象生动地表现出了当时少监落马后狼狈不堪的形象。
颈联“上车著作应来问，折臂三公定送方”。“应”是将要的意思。这句意思是，他准备上车去写作时，别人肯定会来问他为什么坠马受伤了，而且他即使受了这样的伤，也一定会被朝廷任命为三公一类的高官。这三公指的是太师、太傅、太保，都是高级官员的尊称，是封建社会中最高的官阶。“三公定送”，意为一定会被朝廷任命为三公一类的高官。这两句意思是，当人们得知他因为坠马受伤而即将得到高官厚禄时，肯定会前来向他打听原因，而他即使受了这样的伤，也一定会被朝廷任命为三公一类的高官。
尾联“犹赖德全如醉者，不妨吟咏入篇章。”“赖”，是依靠的意思。德全，指道德高尚的人。这一句的意思是，幸好他是一个品德高尚的人，就像喝醉酒的人一样无忧无虑，可以自由自在地吟诗作文。“吟咏”，指诵读诗文。“篇章”，文章或诗词的集子。这两句的意思是，幸好他是一个品德高尚的人，就像喝醉酒的人一样无忧无虑，可以自由自在地吟诗作文。尾联的意思是，他虽然受了这样的伤，但是仍然能够吟诗作文，写出优美的诗句，传于后世。
全诗通过写崔少监坠马受伤而将要获得高官厚禄的情景，表达了诗人对其人品的赞美之情。同时，诗人也借此表达了自己的抱负和理想，希望有朝一日也能像崔少监一样受人尊敬，并在政治上有所作为。