钱塘山水有奇声，暂谪仙官领百城。
女妓还闻名小小，使君谁许唤卿卿。
鳌惊震海风雷起，蜃斗嘘天楼阁成。
莫道骚人在三楚，文星今向斗牛明。
【解析】
“白舍人”即白居易，“苏小家”是古代杭州名胜之一。“戏酬兼寄浙东元相公”表明此诗作于诗人任杭州刺史时，同时寄给浙江东道的官（即元相公）。
【答案】
译文：杭州山水奇美，暂为仙官领百城；女妓闻名小小，使君何许唤卿卿？鳌惊震海风雷起，蜃斗嘘天楼阁成，莫道骚人在三楚，文星今向斗牛明。注释：白舍人：指白居易。柳色春藏苏小家：意指春天来临，风景秀丽，景色美丽，令人心旷神怡。苏小家：指杭州西湖的苏堤，因唐代有苏小小墓而得名。暂：暂时，短暂。领百城：管理一百座城池。女妓还闻小小：指杭州的名妓苏小小。使君：古时尊称地方长官，这里指钱塘县令。谁许唤卿卿：谁允许叫您一声“卿卿”。“卿卿”是对对方的亲昵称呼。鳌：指海中的大鱼。风雷：指海上大风和雷电。楼阁：指海上的岛屿。三楚：楚国，在今湖南一带。文星：指北斗七星。斗牛：指牵牛星与织女星。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。