龙门宾客会龙宫，东去旌旗驻上东。
二八笙歌云幕下，三千世界雪花中。
离堂未暗排红烛，别曲含凄扬晚风。
才子从今一分散，便将诗咏向吴侬。
【注释】：
福先寺：位于今四川乐山市。
酬别乐天：指白居易与诗人分别的情景。
龙门：指四川的龙门山，是佛教四大名山之一。
旌旗：古代军队的仪仗。这里借指白居易。
上东：即上龙门。
云幕：比喻宴会场面盛大。
二八：指少女们。
三千世界：指天下。
离堂：离开宴会厅。
排红烛：点燃红色蜡烛以照路。
别曲：指离别的歌曲或乐曲。
吴侬：吴地方言，指江南地区的方言。
【译文】：
龙门宾客云集在福先寺，东去旌旗驻留于上龙门。
少女们歌声悠扬在云幕之下，雪花飞舞三千世界之中。
宴会未尽点亮红色蜡烛，离别之曲哀伤晚风中传唱。
才子从此各奔东西，就以诗歌咏唱吴侬的风情。
【赏析】：
此诗作于公元816年（唐宪宗元和十二年）。时作者在成都任节度推官，而白居易则在江州（今江西九江）任司马。二人因“赋得乐天书字”一事，有嫌隙，白居易写有《闻乐天授江州司马》一诗。作者对此十分不满，于是写了这首《福先寺雪中酬别乐天》。这首诗描写了两位大文人在福先寺的一场别情。
首两句写白居易到福先寺赴宴的场景。“龙门”，指四川的龙门山，是佛家四大名山之一，这里代指福先寺。“会龙宫”，用典。相传汉代张道陵入蜀时，曾在此地建“治头”。唐人传说这里就是张道陵炼丹之处，故称其为“龙宫”。这两句的意思是说：龙门客旅云集于福先寺，向东而去旌旗招展于上龙门。这两句写出了诗人对白居易的欢迎和送别之情。
颔联写福先寺内宴会盛况及宴席散后的情景。“二八笙歌”四句，写宴会中的热闹场景；“离堂”四句，写宴会结束后的情景；“才子从今”，点明主题，写两位文人从此以后将各奔东西，只能以诗歌来表达他们的惜别之情。这是全诗的核心部分。这四句诗通过对比、衬托，生动地表现了诗人对白居易的深情和对他的才华的敬佩。
末联以“便将诗咏向吴侬”一句作为全诗的总结，表明两人从此各奔东西后，只能把彼此的惜别之情化作诗歌来咏唱了。
此诗在艺术表现上颇具特色：（一）运用典故，增加诗句的丰富性和形象性。（二）采用白描手法，使诗句简洁明了。（三）善于用对比，使人物的感情更加鲜明。