章句惭非第一流，世间才子昔陪游。
吴宫已叹芙蓉死，边月空悲芦管秋。
任向洛阳称傲吏，苦教河上领诸侯。
石渠甘对图书老，关外杨公安稳不。
以下是这首诗《和令狐相公言怀寄河中杨少尹》的逐句释义、译文及必要的注释：
- 章句惭非第一流，世间才子昔陪游
- 释义：我惭愧地认为自己的学问和才能并不突出，曾经有众多才华出众的人陪我共游。
- 译文：我感到自己的学识和能力并不出众，曾有许多才华横溢的人与我一同游玩。
- 注释：此句表达诗人自谦与感慨，认为在众多才子中自己并不突出。
- 吴宫已叹芙蓉死，边月空悲芦管秋
- 释义：感叹昔日吴宫的荷花已经凋零，边塞上的月光只能引发对秋天的感伤。
- 译文：叹息曾经美丽的吴宫之花已经凋零，边塞上的月光让人只能感受到深深的哀愁和凄凉。
- 注释：此处通过“芙蓉”和“芦管”象征物，表现了诗人对美好事物的惋惜与哀伤。
- 任向洛阳称傲吏，苦教河上领诸侯
- 释义：我宁愿在洛阳做一个骄傲的官吏，也不愿意到河上统领一方诸侯。
- 译文：我愿意在洛阳以骄傲的态度生活，而不是去河上统领一方诸侯。
- 注释：此句表达了诗人对不同生活方式的选择与偏好，愿意安于平静的生活。
- 石渠甘对图书老，关外杨公安稳不
- 释义：享受在石渠旁阅读书籍的乐趣，希望像杨公一样安稳无忧。
- 译文：在石渠旁享受阅读的乐趣，希望能够像杨公那样过上无忧无虑的生活。
- 注释：此处用“石渠”和“杨公”两个关键词，分别暗示了学者的雅致生活和稳定的政治环境，表达了诗人对于理想生活的向往。
这首诗表达了诗人在面对世事无常和个人境遇变化时，所表现出的淡泊名利、追求内心宁静的生活哲学。诗人通过对自身经历的回顾和对未来的展望，展现了其独特的人生观和价值观。同时，诗中的意象和比喻也富有深意，引人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。