金貂晓出凤池头，玉节前临南雍州。
暂辍洪炉观剑戟，还将大笔注春秋。
管弦席上留高韵，山水途中入胜游。
岘首风烟看未足，便应重拜富民侯。
诗句释义
1 金貂晓出凤池头 - 这是一句描绘裴侍中早晨从凤池出发的画面，“金貂”指的是珍贵的貂皮制成的帽子，象征着地位和荣耀；“凤池”通常指朝廷中的高位，这里可能是指翰林院或类似的重要官职。
玉节前临南雍州 - “玉节”通常用于象征高级官员的职位，如尚书令等，而“南雍州”则具体指向南方的某地，可能是一个政治、经济较为繁荣的地区。
暂辍洪炉观剑戟 - “洪炉”在古代常比喻为治国理政的大业，这里可能暗示暂时放下治理国家的重大责任去观察剑与戟。
还将大笔注春秋 - “春秋”在这里可能指的是历史书籍，即编写《春秋》，这反映了诗人将撰写重要历史记录的愿望或计划。
管弦席上留高韵 - “管弦”一般指音乐，这里指宴会上的演奏，而“高韵”则表明音乐优美动听，能够给人留下深刻的印象。
山水途中入胜游 - 描述了一种自然美景，通过“入胜游”表达了诗人对旅行中所见景色的喜爱，这里的“胜游”可能意味着旅途中发现的美丽风光。
岘首风烟看未足 - “岘首”可能是一个地名，也可能是指山名，这里指代的是一处风景秀丽的地方。
便应重拜富民侯 - “重拜”意味着再次担任官职，这里的“富民侯”可能是指拥有大量财富和土地的贵族或诸侯，表达了诗人渴望再次得到这样的职位以实现自己的理想。
译文
清晨金饰帽冠的使者从凤池启程，
玉制的节杖前导，南雍州的风景尽收眼底。
暂放下治理国家的重任，观赏剑戟的陈列，
继续书写春秋的历史，留下不朽的篇章。
宴会上的音乐让人心旷神怡，
美丽的山水令人流连忘返，乐此不疲。
尚未游览的岘首山的风烟，让人意犹未尽，
不久后，我定会再次获得富民侯的称号。
赏析
这首诗是一首奉和诗，表达了对友人即将赴汉南留别的祝福和对其未来成就的展望。整首诗通过对友人出行场景的描绘，以及对友人才华的赞美，展现了诗人对友人深厚的友谊以及对其未来的美好祝愿。同时，诗人也借此抒发了自己的志向和抱负，表达了自己对政治理想的追求。