西汉开支郡,南朝号戚藩。
四封当列宿,百雉俯清沅。
高岸朝霞合,惊湍激箭奔。
积阴春暗度,将霁雾先昏。
俗尚东皇祀,谣传义帝冤。
桃花迷隐迹,楝叶慰忠魂。
户算资渔猎,乡豪恃子孙。
照山畬火动,踏月俚歌喧。
拥楫舟为市,连甍竹覆轩。
披沙金粟见,拾羽翠翘翻。
茗折苍溪秀,蘋生枉渚暄。
禽惊格磔起,鱼戏噞喁繁。
沈约台榭故,李衡墟落存。
湘灵悲鼓瑟,泉客泣酬恩。
露变蒹葭浦,星悬橘柚村。
虎咆空野震,鼍作满川浑。
邻里皆迁客,儿童习左言。
炎天无冽井,霜月见芳荪。
清白家传远,诗书志所敦。
列科叨甲乙,从宦出丘樊。
结友心多契,驰声气尚吞。
士安曾重赋,元礼许登门。
草檄嫖姚幕,巡兵戊己屯。
筑台先自隗,送客独留髡。
遂结王畿绶,来观衢室樽。
鸢飞入鹰隼,鱼目俪玙璠。
这首诗是一首古诗,其原文如下:
武陵书怀五十韵
西汉开支郡,南朝号戚藩。
四封当列宿,百雉俯清沅。
高岸朝霞合,惊湍激箭奔。
积阴春暗度,将霁雾先昏。
俗尚东皇祀,谣传义帝冤。
桃花迷隐迹,楝叶慰忠魂。
户算资渔猎,乡豪恃子孙。
照山畬火动,踏月俚歌喧。
拥楫舟为市,连甍竹覆轩。
披沙金粟见,拾羽翠翘翻。
茗折苍溪秀,蘋生枉渚暄。
禽惊格磔起,鱼戏噞喁繁。
沈约台榭故,李衡墟落存。
湘灵悲鼓瑟,泉客泣酬恩。
露变蒹葭浦,星悬橘柚村。
虎咆空野震,鼍作满川浑。
邻里皆迁客,儿童习左言。
炎天无冽井,霜月见芳荪。
清白家传远,诗书志所敦。
列科叨甲乙,从宦出丘樊。
结友心多契,驰声气尚吞。
士安曾重赋,元礼许登门。
草檄嫖姚幕,巡兵戊己屯。
筑台先自隗,送客独留髡。
遂结王畿绶,来观衢室樽。
鸢飞入鹰隼,鱼目俪玙璠。
【注释】
西汉:指汉武帝时设置的西域都护府,治所在乌垒城(今新疆轮台县境内),是西汉王朝在西域的最高军政长官。汉朝派张骞出使西域开辟了丝绸之路,此后汉王朝与西域诸城邦建立了外交关系,并设立了西域都护府,管理西域地区。“开支”即支出之意,指西汉时期的西域都护府,相当于现代的一个省级行政单位或自治区。
戚藩:指东汉末年刘虞任幽州刺史时,朝廷命他以三公之职镇守辽东、乌桓等边患地区。后来,刘虞被公孙康杀害,朝廷追赠为司空,谥曰“节愍”,史称“刘虞”。“戚藩”就是因刘虞而被封为“戚藩”的地方诸侯王。
当列宿:指像天上的星星一样排列在夜空中,形容事物众多,如同天上的繁星一样。这里用“列宿”来形容诗人所见之地的繁华景象。“当”是“像”的意思。“列”是“排列”的意思。“宿”是“星辰”的意思。“当列宿”就是比喻诗人所见之地繁华如同天上的星辰一样。
百雉:古代宫殿、楼阁等建筑的高度称为“雉”,有的建筑高度达九层,每层高一丈,共有九层,故称“百雉”。“雉”在这里是指建筑物的高度。“俯”是“向下看”的意思。“清沅”即沅江,发源于贵州省黔东南苗族侗族自治州黎平县雷山,流经湖南省东部,最后流入洞庭湖。
朝霞:早晨的阳光和云彩。“合”是“汇合”的意思。“朝霞合”就是形容早晨的阳光和云彩汇合在一起的景象。这里用“朝霞合”来形容诗人所看到的壮丽景色。
惊湍:形容水流湍急的样子。“激”是“冲击”的意思。“惊湍激箭奔”就是形容水流湍急如箭一般地冲向前方的景象。这里用“惊湍激箭奔”来形容诗人所看到的壮观水流景象。
阴:阴暗的天气。“暗度”即度过。“将霁雾先昏”就是形容雨过天晴之后,云雾还未散去的景象。这里用“将霁雾先昏”来形容诗人所看到的天空景象。
义:正义。“冤”是冤枉的意思。“谣传义帝冤”就是形容民间传说义帝被冤枉的冤屈之事流传开来。这里用“谣传义帝冤”来形容民间对义帝被冤枉的传闻。
桃花、楝叶:都是指植物。“桃花迷隐迹”就是形容桃花树的花朵繁多迷人,使人分不清自己的影子。这里用“桃花迷隐迹”来形容诗人所看到的美丽的自然景色。“楝叶慰忠魂”就是形容楝树叶子可以用来安慰忠诚之士的悲伤之情。这里用“楝叶慰忠魂”来形容诗人所看到的美丽的自然景色。
户算:指房屋和农具。“户算资渔猎”就是形容房屋和农具可以用来进行渔猎活动。这里用“户算资渔猎”来形容诗人所看到的农田景象。
乡豪:指乡间的豪强。“乡豪恃子孙”就是形容乡间豪强依仗子孙后代而嚣张跋扈。这里用“乡豪恃子孙”来形容诗人所看到的乡村景象。
照山畬火动,踏月俚歌喧:这是形容山林之间火光闪烁,夜晚歌声喧闹。
拥楫:指手扶着船桨。“舟为市”即把船当作市场来使用。“连甍竹覆轩”就是形容房屋连绵不断,屋顶覆盖着竹子。这里用“连甍竹覆轩”来形容诗人所看到的房屋景象。
披沙:指用手剥开沙石。“金粟见”即金粟石显现出来。“拾羽翠翘翻”就是形容鸟儿羽毛色彩绚丽夺目。这里用“拾羽翠翘翻”来形容诗人所看到的美丽的自然景色。
茗:茶叶。“苍溪秀”即苍溪地区的秀丽景色。“蘋生枉渚暄”,这里的“苹”是水草名,“枉渚”即弯曲的小洲。“蘋生枉渚暄”,就是形容水草茂盛生长在小洲上。
禽:鸟兽类动物的总称。“格磔起”是形容鸟兽等动物发出的声音杂乱无章。“鱼戏噞喁繁”就是形容鱼儿在水中嬉戏游动的情景。这里用“鱼戏噞喁繁”来形容诗人所看到的水中景色。
沈约:指沈约(公元441-513年),字休文,吴兴(今浙江湖州德清)人,南朝梁文学家、史学家、政治家。曾任尚书令、吏部尚书等职,著有《宋书》、《齐纪》等史书。“沈约台榭故”就是形容沈约曾经修建过的高楼大厦已经不复存在了。
李衡:指李衡(公元?—公元207年),字伯阳,庐江(今安徽合肥)人,三国时期魏国官员。他在蜀汉担任过蜀国丞相,后归降魏国。李衡在魏国担任过太仆、司隶校尉等职,著有《魏略》一书记载了他的事迹。“李衡墟落存”就是形容李衡曾经居住过的村落已经不复存在了。
湘灵:指湘灵鼓瑟(《楚辞·招魂》)中的湘灵,即湘水女神,传说为舜妃娥皇女英之一。“鼓瑟”即弹奏瑟乐器。“悲”,意为悲伤。“鼓瑟悲”就是形容湘水的女神悲伤地弹奏着瑟乐器。这里用“鼓瑟悲”来形容诗人所看到的美丽的自然景色。
泉客:指泉水边的游客。“泣酬恩”即是泉水边的人哭泣着感谢恩惠,这里用来象征人们对恩人的感激之情。这里用“泣酬恩”来形容诗人所看到的泉水边的美丽景色。
露变蒹葭浦,星悬橘柚村:这是形容夜晚露珠变化成蒹葭(芦苇一类的水草)上的露水,星光悬挂在橘柚村庄上空的景象。
虎咆空野震,鼍作满川浑:这是形容老虎的吼叫声在空旷的田野中回荡,水牛的声音在河流中汹涌澎湃。
邻里:指邻居。“迁客”即迁徙到外地的居民。“儿童习左言”就是形容孩子们从小就学会了方言,这里特指湖南方言。
炎天:指炎热的夏天。“无冽井”即没有清凉的井水。“见芳荪”即看到了芳香的野草。这里用“无冽井”来形容炎热夏季的气候条件。 “见芳荪”即看到了芬芳的野草。这里用“见芳荪”来形容炎热夏季的气候条件。
清白:指清廉洁白。“家传远”即家族的传统美德流传很久很远。 “诗书志所敦”就是形容家族世代相传的读书传统很深厚。这里用“诗书志所敦”来形容家族代代相传的读书传统很深厚。
列科:指的是科举考试中的科目名称,这里泛指各种考试科目。 “叨甲乙”:意思是科举考试中取得第一名次(甲榜)。 “甲科”:唐代科举考试中的第一等科目。 “甲乙”:唐代科举考试中的第二等科目。
从宦:指参加官场工作。 “出丘樊”:出自官府的官舍之中。 这里用“出丘樊”来表示参加官场工作。 乙:指官职名。 乙卯岁:即唐玄宗开元二十四年(公元736年)。 “仕出丘樊”:意思是参加官场工作。 乙卯岁:唐玄宗开元二十四年(公元736年)。 “出衢室樽”:出自