远谪年犹少,初归鬓已衰。
门闲故吏去,室静老僧期。
不见蜘蛛集,频为佝偻欺。
颖微囊未出,寒甚谷难吹。
濩落唯心在,平生有己知。
商歌夜深后,听者竟为谁。
罢郡归洛阳寄友人
远谪年犹少,初归鬓已衰。
门闲故吏去,室静老僧期。
不见蜘蛛集,频为佝偻欺。
颖微囊未出,寒甚谷难吹。
濩落唯心在,平生有己知。
商歌夜深后,听者竟为谁。
注释:
- 远谪:远离故乡,被贬谪到远方。
- 年犹少:年龄虽小但并未老去。
- 初归:刚回到家乡。
- 门闲:家门前没有来往的人。
- 故吏:过去的下属或熟人。
- 室静:家中安静,没有什么杂事打扰。
- 老僧:指家中的僧人。
- 不见蜘蛛集:蜘蛛不常来家里。
- 频为佝偻欺:经常被驼背人欺负。
- 颍微:才华不高。
- 囊未出:指科举考试还未通过。
- 寒甚谷难吹:形容天气很冷,连风吹都感到寒冷。
- 濩落:孤独、寂寞。
- 唯心在:只有自己的内心还在。
- 商歌夜深后:晚上唱商调的歌。
- 听者竟为谁:听众是谁,不得而知。
译文:
远离了故土,年纪尚轻,刚回到家中,头发已经花白。家中空荡无人,只有老和尚在那里打坐。蜘蛛也不常来访,因为自己总是被人欺负。才华不高,科举考试尚未成功,冬天里冷风凛冽,难以忍受。虽然孤独但依然坚守着内心的信仰,我知道自己一生的所求。夜晚唱商调的歌,不知道是谁在听。
赏析:
这是一首表达诗人离开家乡后重返故乡的情感和生活的诗作。首四句描绘了诗人从远离故土到返回家乡的心理变化和身体感受,以及与过去熟悉的环境的对比。接下来的诗句描述了在家中的所见所闻,包括与旧友、老僧的相遇及与人的互动,反映了诗人对生活细节的观察力和感慨。最后两句则表达了诗人对自己未来的担忧和对未来可能遭遇的困境的预感。整体上,这首诗以简洁的语言描绘了一个普通人的生活场景和内心世界,体现了作者对生活的深刻理解和独特感悟,同时也展现了他对友情、尊严和自我价值的坚守。