晓烛罗驰道，朝阳辟帝阍。
王正会夷夏，月朔盛旗幡。
独立当瑶阙，传呵步紫垣。
按章清犴狱，视祭洁蘋蘩。
御历昌期远，传家宝祚蕃。
繇文光夏启，神教畏轩辕。
内禅因天性，雄图授化元。
继明悬日月，出震统乾坤。
大孝三朝备，洪恩九族惇。
百川宗渤澥，五岳辅昆仑。
何幸逢休运，微班识至尊。
校缗资筦榷，复土奉山园。
一失贵人意，徒闻太学论。
直庐辞锦帐，远守愧朱幡。
巢幕方犹燕，抢榆尚笑鲲。
邅回过荆楚，流落感凉温。
旅望花无色，愁心醉不惛。
春江千里草，暮雨一声猿。
问卜安冥数，看方理病源。
带赊衣改制，尘涩剑成痕。
三秀悲中散，二毛伤虎贲。
来忧御魑魅，归愿牧鸡豚。
就日秦京远，临风楚奏烦。
南登无灞岸，旦夕上高原。
晓烛罗驰道，朝阳辟帝阍。
清晨的灯光照亮了驰道，太阳初升时打开了帝王的门。
王正会夷夏，月朔盛旗幡。
在农历初一的时候，旗帜飘扬，气氛热烈。
独立当瑶阙，传呵步紫垣。
站在华丽的宫殿门前，接受侍卫的敬礼。
按章清犴狱，视祭洁蘋蘩。
根据法令处理监狱中的案件，举行祭祀时用干净的草和木本植物。
御历昌期远，传家宝祚蕃。
皇帝的长寿是长久的，家族的福运也是长久的。
繇文光夏启，神教畏轩辕。
文学之光照耀着夏天，敬畏神明是轩辕的教导。
内禅因天性，雄图授化元。
皇帝的禅让是基于天赋的，伟大的蓝图授予了治理国家的人。
继明悬日月，出震统乾坤。
继承光明的皇权，如悬挂日月般耀眼，控制着整个宇宙。
大孝三朝备，洪恩九族惇。
对父母孝顺，对九个家族都给予恩惠，这是伟大的仁德。
百川宗渤澥，五岳辅昆仑。
百川归宗于大海，五岳拱卫着昆仑山。
何幸逢休运，微班识至尊。
多么幸运，遇到太平盛世的好时机，我只是一个微不足道的小官，但却有幸认识皇帝。
校缗资筦榷，复土奉山园。
检查货物，进行税收管理，为皇帝提供土地和花园。
一失贵人意，徒闻太学论。
失去了皇帝的期望，只听到太学里的人议论。
直庐辞锦帐，远守愧朱幡。
离开豪华的宫殿，远离京城，感到羞愧和内疚。
巢幕方犹燕，抢榆尚笑鲲。
像燕子筑巢一样安静，像蜗牛爬行时露出头角一样悠闲。
邅回过荆楚，流落感凉温。
经过荆州、楚国地区，流离失所，感受着寒冷和炎热。
旅望花无色，愁心醉不惛。
望着远方的花朵，心中却没有任何颜色，只有满心的忧愁和醉酒的状态。
春江千里草，暮雨一声猿。
春天的江面上长满了草，黄昏时的雨中传来了猿猴的声音。
问卜安冥数，看方理病源。
占卜生死命运，查看疾病的根源。
带赊衣改制，尘涩剑成痕。
改换衣服以适应环境，剑上的锈迹已经变得明显。
三秀悲中散，二毛伤虎贲。
三个孩子因为父亲的去世而悲伤，自己则因年老而伤心。
来忧御魑魅，归愿牧鸡豚。
担心被鬼怪所害，回家的愿望是能够饲养鸡和猪。
就日秦京远，临风楚奏烦。
远离皇宫，面对着萧瑟的风声，心情烦乱。
南登无灞岸，旦夕上高原。
登上了没有灞桥的地方，准备随时去到高高的高原。