沅江清悠悠，连山郁岑寂。
回流抱绝巘，皎镜含虚碧。
昏旦递明媚，烟岚分委积。
香蔓垂绿潭，暴龙照孤碛。
渊明著前志，子骥思远蹠。
寂寂无何乡，密尔天地隔。
金行太元岁，渔者偶探赜。
寻花得幽踪，窥洞穿闇隙。
依微闻鸡犬，豁达值阡陌。
居人互将迎，笑语如平昔。
广乐虽交奏，海禽心不怿。
挥手一来归，故溪无处觅。
绵绵五百载，市朝几迁革。
有路在壶中，无人知地脉。
皇家感至道，圣祚自天锡。
金阙传本枝，玉函留宝历。
禁山开秘宇，复户洁灵宅。
蕊检香氛氲，醮坛烟幂幂。
我来尘外躅，莹若朝星析。
崖转对翠屏，水穷留画鹢。
三休俯乔木，千级扳峭壁。
旭日闻撞钟，彩云迎蹑屐。
遂登最高顶，纵目还楚泽。
平湖见草青，远岸连霞赤。
幽寻如梦想，绵思属空阒。
夤缘且忘疲，耽玩近成癖。
这首诗的格式如下：
游桃源一百韵
沅江清悠悠，连山郁岑寂。
回流抱绝巘，皎镜含虚碧。
昏旦递明媚，烟岚分委积。
香蔓垂绿潭，暴龙照孤碛。
渊明著前志，子骥思远蹠。
寂寂无何乡，密尔天地隔。
金行太元岁，渔者偶探赜。
寻花得幽踪，窥洞穿闇隙。
依微闻鸡犬，豁达值阡陌。
居人互将迎，笑语如平昔。
广乐虽交奏，海禽心不怿。
挥手一来归，故溪无处觅。
绵绵五百载，市朝几迁革。
有路在壶中，无人知地脉。
皇家感至道，圣祚自天锡。
金阙传本枝，玉函留宝历。
禁山开秘宇，复户洁灵宅。
蕊检香氛氲，醮坛烟幂幂。
我来尘外躅，莹若朝星析。
崖转对翠屏，水穷留画鹢。
三休俯乔木，千级扳峭壁。
旭日闻撞钟，彩云迎蹑屐。
遂登最高顶，纵目还楚泽。
平湖见草青，远岸连霞赤。
幽寻如梦想，绵思属空阒。
夤缘且忘疲，耽玩近成癖。
译文：
沅江清澈悠长，连绵群山寂静而高耸。回水环绕着陡峭的山峰，清澈如镜的水波映照着天空的碧绿。早晨和晚上景色各异，烟雾和云雾交织在一起。香藤垂下的绿色池塘，暴龙照亮了孤独的沙洲。陶渊明立志做前人的榜样，子骥追求高尚的理想。这里没有喧嚣的城市，也没有繁忙的街道。这里的人们互相欢迎，笑容像过去一样。尽管这里有盛大的乐队演奏音乐，但海鸟们的心情并不愉悦。他挥手离去，回到了故乡。这里已经五百年没有人来过了。这里有一条路，它隐藏在壶中，没有人知道它的尽头。皇家被感动了，认为道教是最高的道法，皇帝的功德是上天所赐的。金色的大门通向皇宫的本源，玉石的宝箱保存着神圣的历史。禁山开辟了秘密的殿堂，又重新设置了干净的灵堂。检查香炉时，烟雾缭绕；祭祀坛台时，烟雾蒙蒙。我来到这里，仿佛进入了神仙的世界，明亮得像早上的星星一样清晰。山峰转而面对着翠绿的屏障，水流到了尽头留下白色的船只。三次休息后，我爬上了高大的树木。我攀登了一千级陡峭的墙壁。太阳升起时听到撞击钟声的声音，五彩缤纷的云彩迎接我的脚步。我登上了最高的地方，放眼望去是楚国的湖泊。湖面宽阔，草色青翠，远处的湖岸连接着红色的晚霞。深深的思考像梦境一样，无尽的思绪属于空旷和寂静。我尽力攀爬而不感到疲惫，沉迷于欣赏美景。
注释：
- 沅江：一条流经湖南省的河流。
- 连山郁岑寂：山脉连着一片，显得寂静而深邃。
- 流回怀抱绝巘：回水环绕着陡峭的山峰。
- 皎镜含虚碧：清澈如镜的水波映照着天空的碧绿。
- 昏旦递明媚：早晚景色各异，从朦胧到明亮。
- 烟岚分委积：烟雾和云雾交织在一起，形成各种形态。
- 香蔓垂绿潭：香气四溢的藤蔓垂挂在绿色的池塘边。
- 暴龙照孤碛：狂暴的龙影照耀着孤独的沙洲。
- 渊明著前志：陶渊明立志要成为前人的榜样。
- 子骥思远蹠：子骥寻求高尚的理想。
- 寂寂无何乡：这里没有喧嚣的城市，也没有繁忙的街道。
- 金行太元岁：金色的大门通向皇宫的本源。
- 渔者偶探赜：捕鱼的人偶尔发现了一些奥秘。
- 寻花得幽踪：寻找花朵时发现了隐秘的路径。
- 窥洞穿闇隙：窥视洞穴，穿过昏暗的缝隙。
- 依微闻鸡犬：隐约能听到鸡鸣狗吠的声音。
- 豁达值阡陌：开阔的道路通往田间的小径上。
- 居人互将迎：居住的人们互相欢迎，笑容像过去一样。
- 广乐虽交奏：虽然有盛大的音乐演奏，但海鸟们的心情并不愉悦。
- 挥手一来归：挥手告别后返回家乡。
- 绵绵五百载：这里已经五百年没有人来过了。
- 市朝几迁革：城市和朝廷经历了多次变更。
- 有路在壶中：有一种途径隐藏在壶里，没有人知道它的尽头。
- 皇家感至道：皇室被感动，认为道教是最高的道法。
- 圣祚自天锡：皇帝的功德是上天所赐的。
- 金阙传本枝：金色的大门通向皇宫的本源，玉石的宝箱保存着神圣的历史。
- 禁山开秘宇：禁山开辟了秘密的殿堂。
- 复户洁灵宅：又重新设置了干净的灵堂。
- 蕊检香氛氲：香炉中的香气缭绕。
- 醮坛烟幂幂：祭祀坛台时，烟雾蒙蒙。
- 我来尘外躅：我来到这里，仿佛进入了神仙的世界。
- 莹若朝星析：明亮得像早上的星星一样清晰。
- 崖转对翠屏：山峰转而面对着翠绿的屏障。
- 水穷留画鹢：水流到了尽头留下白色的船只。
- 三休俯乔木：三次休息后，我爬上了高大的树木。
- 千级扳峭壁：我攀登了一千级陡峭的墙壁。
- 旭日闻撞钟：清晨太阳升起时听到撞击钟声的声音。
- 彩云迎蹑屐：五彩缤纷的云彩迎接我的脚步。
- 遂登最高顶：我登上了最高的地方。
- 纵目还楚泽：放眼望去是楚国的湖泊。
- 平湖见草青：湖面宽阔，草色青翠。
- 远岸连霞赤：远处的湖岸连接着红色的晚霞。
- 幽寻如梦想：深深的思考像梦境一样。
- 绵思属空阒：无尽的思绪属于空旷和寂静。
- 夤缘且忘疲：尽力攀爬而不感到疲惫。
- 耽玩近成癖：沉迷于欣赏美景。