适逢修蛇见，瞋目光激射。
如严三清居，不使恣搜索。
唯馀步纲势，八趾在沙砾。
至今东北隅，表以坛上石。
列仙徒有名，世人非目击。
如何庭庑际，白日振飞翮。
洞天岂幽远，得道如咫尺。
一气无死生，三光自迁易。
因思人间世，前路何狭窄。
瞥然此生中，善祝期满百。
大方播群类，秀气肖翕辟。
性静本同和，物牵成阻厄。
是非斗方寸，荤血昏精魄。
遂令多夭伤，犹喜见斑白。
喧喧车马驰，苒苒桑榆夕。
共安缇绣荣，不悟泥途适。
纷吾本孤贱，世业在逢掖。
九流宗指归，百氏旁捃摭。
公卿偶慰荐，乡曲缪推择。
居安白社贫，至傲玄纁辟。
功名希自取，簪组俟扬历。
书府蚤怀铅，射宫曾发的。
起草香生帐，坐曹乌集柏。
赐燕聆箫韶，侍祠阅琮璧。
尝闻履忠信，可以行蛮貊。
自述希古心，忘恃干时画。
这首诗是唐代诗人李绅的《游桃源一百韵》。下面我将对这首诗逐句进行翻译，并提供必要的注释。
诗句翻译：
- 适逢修蛇见，瞋目光激射。 正当我看到修蛇的时候，它的眼睛像闪电一样射出光芒。
- 如严三清居，不使恣搜索。 就像三清居住的地方，不让随便搜查。
- 唯馀步纲势，八趾在沙砾。 只有剩下的步纲，八只脚还踏在沙砾上。
- 至今东北隅，表以坛上石。 直到东北角，都用坛上的石头做标志。
- 列仙徒有名，世人非目击。 列位仙人只是有名声，而普通人却未必有机会亲眼目睹。
- 如何庭庑际，白日振飞翮。 在庭院屋檐之间，白日高照时，鸟儿展翅飞翔。
- 洞天岂幽远，得道如咫尺。 洞天难道那么幽深遥远吗？只要得道就可以近在眼前了。
- 一气无死生，三光自迁易。 宇宙间没有生死，日月星辰自然变换位置。
- 因思人间世，前路何狭窄。 我思考人世间的事，前面的道路怎么会这么狭窄呢？
- 瞥然此生中，善祝期满百。 突然间，在这短暂的一生里，祝愿自己能够活到百岁。
- 大方播群类，秀气肖翕辟。 天地之间的大道理传播给万物，它们都模仿天地之气。
- 性静本同和，物牵成阻厄。 本性宁静与万物和谐一致，但事物的变化会引发困境。
- 是非斗方寸，荤血昏精魄。 是非问题总是在人的心中争斗，导致心神不宁。
- 遂令多夭伤，犹喜见斑白。 最终导致许多人早逝，但我庆幸自己还能看到白发。
- 喧喧车马驰，苒苒桑榆夕。 喧嚣的车马不停歇，夕阳下桑树的影子渐渐拉长。
- 共安缇绣荣，不悟泥途适。 我们都过着奢华的生活，却不明白平凡的道路才是真实的。
- 纷吾本孤贱，世业在逢掖。 我本来出身卑微，但家族事业在官场上有所发展。
- 九流宗指归，百氏旁捃摭。 九流百家都有其宗旨，各种流派都在相互补充。
- 公卿偶慰荐，乡曲缪推择。 有时公卿们会举荐贤能之士，但乡里百姓却常常误选他人。
- 居安白社贫，至傲玄纁辟。 虽然身处安稳的社会地位，我却非常傲慢地拒绝了朝廷的赏赐。
- 功名希自取，簪组俟扬历。 追求功名很难得到，只有等待时机来证明自己的价值。
- 书府蚤怀铅，射宫曾发的。 年轻时就对书写和射箭充满热情，曾经在这方面有过成就。
- 起草香生帐，坐曹乌集柏。 坐在起草文书的房间里，乌压压的一群人聚集在院子里。
- 赐燕聆箫韶，侍祠阅琮璧。 在皇帝赐宴时聆听美妙的音乐，在祭祀中观看珍贵的玉器。
- 尝闻履忠信，可以行蛮貊。 曾经听说过忠诚和诚信的人能够征服蛮夷之地。
- 自述希古心，忘恃干时画。 表达自己向往古代的心态，忘记了依赖权势谋取功名的想法。
赏析：
这首诗通过描绘作者游历桃源时的所见所感，展示了一幅理想化的理想世界图景。诗中充满了对自然、道德和人生的深刻思考，表达了作者对超越现实、追求精神上的超脱和自由的追求。通过对“修蛇”等象征性事物的描绘，诗人传达了一种超越世俗欲望、追求精神升华的主题。整首诗既展现了对现实世界的不满，也表达了对理想状态的向往和追求，体现了一种深刻的人生哲理和审美追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。