清猿伺晓发，瑶草凌寒坼。
祥禽舞葱茏，珠树摇玓瓅。
羽人顾我笑，劝我税归轭。
霓裳何飘飖，童颜洁白皙。
重岩是藩屏，驯鹿受羁靮。
楼居弥清霄，萝茑成翠帟。
仙翁遗竹杖，王母留桃核。
姹女飞丹砂，青童护金液。
宝气浮鼎耳，神光生剑脊。
虚无天乐来，僁窣鬼兵役。
丹丘肃朝礼，玉札工紬绎。
枕中淮南方，床下阜乡舄。
明灯坐遥夜，幽籁听淅沥。
因话近世仙，耸然心神惕。
乃言瞿氏子，骨状非凡格。
往事黄先生，群儿多侮剧。
謷然不屑意，元气贮肝膈。
往往游不归，洞中观博弈。
言高未易信，犹复加诃责。
一旦前致辞，自云仙期迫。
言师有道骨，前事常被谪。
如今三山上，名字在真籍。
悠然谢主人，后岁当来觌。
言毕依庭树，如烟去无迹。
观者皆失次，惊追纷络绎。
日暮山径穷，松风自萧槭。
这首诗描绘了诗人游历桃源的经历，通过丰富的想象和细腻的描绘，展现了桃花源的美丽和神秘。以下是对这首诗逐句的翻译和注解：
清猿伺晓发，瑶草凌寒坼。（清晨，一只清亮的猿猴在等待着天亮的到来。）
祥禽舞葱茏，珠树摇玓瓅。（美丽的鸟儿在葱郁的树木中翩翩起舞，珍珠般的树木摇曳生姿。）
羽人顾我笑，劝我税归轭。（一位穿着羽毛衣服的人看着诗人笑着，劝他回去休息。）
霓裳何飘飖，童颜洁白皙。（那华丽的霓裳衣随风飘动，诗人的脸上洋溢着纯真的笑容。）
重岩是藩屏，驯鹿受羁靮。（险峻的山峦成为了屏障，驯鹿受到了束缚。）
楼居弥清霄，萝茑成翠帟。（在高楼中居住的人们仰望着清澈的天空，藤萝和野花构成了绿色的帘幔。）
仙翁遗竹杖，王母留桃核。（神仙遗留下来的竹杖，王母留下来的桃核。）
姹女飞丹砂，青童护金液。（仙女们飞舞着丹砂，青童守护着金色的液体。）
宝气浮鼎耳，神光生剑脊。（宝气的香气飘荡在鼎耳之间，神光闪耀在剑脊之上。）
虚无天乐来，僁窣鬼兵役。（虚无缥缈的音乐传来，驱散了鬼怪和士兵。）
丹丘肃朝礼，玉札工紬绎。（丹丘肃然行礼，用玉制的文书进行详细的讨论。）
枕中淮南方，床下阜乡舄。（枕下的淮南方是地图，床上的阜乡舄是鞋子。）
明灯坐遥夜，幽籁听淅沥。（明亮的灯光照亮了夜晚，静谧的声音让人聆听到淅沥的雨声。）
因话近世仙，耸然心神惕。（于是谈论起现代的神仙，令人感到震惊和警惕。）
乃言瞿氏子，骨状非凡格。（于是谈到了瞿氏的儿子，他的骨骼与众不同。）
往事黄先生，群儿多侮剧。（回忆起过去的黄先生，他的孩子们常常嘲笑和恶作剧。）
謷然不屑意，元气贮肝膈。（他们轻蔑地表示不屑，元气充满在他们的心中。）
往往游不归，洞中观博弈。（经常在外面游玩而不愿回家，在洞穴里观看赌博游戏。）
言高未易信，犹复加诃责。（他们说话高傲且不易相信，仍然会责备他人。）
一旦前致辞，自云仙期迫。（他们一旦发表高谈阔论，就声称自己的修行时间紧迫。）
言师有道骨，前事常被谪。（他们说师傅有修道的资质，以前的事情总是因为被贬斥而结束。）
如今三山上，名字在真籍。（现在他们在三山之上修行，名字记录在真正的名册上。）
悠然谢主人，后岁当来觌。（他们悠然地告别主人，明年将会再次相见。）
言毕依庭树，如烟去无迹。（说完之后便依偎在庭院中的树上，像烟雾一样消失不见。）
观者皆失次，惊追纷络绎。（旁观者都感到惊讶和混乱，纷纷追赶着他们的身影。）
松风自萧槭。（日落时分，山路变得曲折，松树林中的风也变得凄凉。）