淮海多夏雨,晓来天始晴。
萧条长风至,千里孤云生。
卑湿久喧浊,搴开偶虚清。
客游广陵郡,晚出临江城。
郊外绿杨阴,江中沙屿明。
归帆翳尽日,去棹闻遗声。
乡国殊渺漫,羁心目悬旌。
悠然京华意,怅望怀远程。
薄暮大山上,翩翩双鸟征。

晚步扬子游南塘望沙尾淮海多夏雨,晓来天始晴。

注释:淮海地区夏天雨水较多,早晨起来时天空开始放晴。

译文:在淮海地区,夏天经常下雨,等到太阳出来,天空才开始变得晴朗。

赏析:此句描绘了淮海地区特有的气候特征和季节变化。通过“淮海”一词,诗人表达了对家乡的眷恋之情。同时,“多”与“晓来”两个词语,既突出了夏季雨水的频繁,又暗示了天气转晴的喜悦心情。

萧条长风至,千里孤云生。

注释:萧瑟的长风吹拂,千里之外飘来孤云。

译文:萧瑟的长风吹拂着大地,远处传来了孤云的影子。

赏析:此句通过“萧条”、“千里”、“孤云”等词语,形象地描绘了一幅秋高气爽、风起云涌的景象。诗人通过对自然景物的观察,抒发了自己的情感。

卑湿久喧浊,搴开偶虚清。

注释:潮湿阴暗的地方久已喧闹污浊,偶然打开门窗却能带来清新的空气。

译文:潮湿阴暗的地方久已喧闹污浊,但偶尔打开门窗,也能带来清新的气息。

赏析:此句表达了诗人对于自然环境的深刻感受和思考。他不仅关注到了环境的变化,更关注到了人与自然的关系。通过“喧浊”与“虚清”的对比,诗人展现了对清新自然的向往之情。

客游广陵郡,晚出临江城。

郊外绿杨阴,江中沙屿明。

归帆翳尽日,去棹闻遗声。

乡国殊渺漫,羁心目悬旌。

悠然京华意,怅望怀远程。

薄暮大山上,翩翩双鸟征。

注释:我客居广陵郡,傍晚时分来到临江城。城外的绿杨树荫下,江中的沙洲清晰可见。我的船帆遮蔽了整个白天,船桨的声音也传到了远方。家乡的景色虽然遥远而模糊,但我的心却始终悬挂着家乡的旗帜。我悠然自得地想到京城,心中不禁惆怅地怀念着遥远的家乡。傍晚时分,山头的大雁成双结对地飞过,仿佛在为远方的游子指引方向。

译文:我客居广陵郡,傍晚时分来到临江城。城外的绿杨树荫下,江中的沙洲清晰可见。我的船帆遮蔽了整个白天,船桨的声音也传到了远方。家乡的景色虽然遥远而模糊,但我的心却始终悬挂着家乡的旗帜。我悠然自得地想到京城,心中不禁惆怅地怀念着遥远的家乡。傍晚时分,山头的大雁成双结对地飞过,仿佛在为远方的游子指引方向。

赏析:此诗以“晚步扬子游南塘望沙尾”开篇,点明了诗人的行踪和目的地——南塘。接着,诗人详细描绘了南塘周边的自然风光,既有宁静致远的意境,也有离愁别绪的哀怨。诗人通过对自然景物的观察和感受,抒发了自己的情怀和思绪。整首诗语言简练明快,情感真挚深沉,是一首优秀的抒情佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。