尘中见月心亦闲,况是清秋仙府间。
凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山。
碧虚无云风不起,山上长松山下水。
群动翛然一顾中,天高地平千万里。
少君引我升玉坛,礼空遥请真仙官。
云軿欲下星斗动,天乐一声肌骨寒。
金霞昕昕渐东上,轮欹影促犹频望。
绝景良时难再并,他年此日应惆怅。
八月十五日夜桃源玩月
尘中见月心亦闲,况是清秋仙府间。
在尘世中看到月亮,心情也变得悠闲,更何况此时是在秋天的仙境之中。
凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山。
月光如水般洒落,寒露滴落,此时我在最高的山峰。
碧虚无云风不起,山上长松山下水。
四周一片碧绿,没有云朵和轻风,山上长着松树,山下流淌着清澈的河水。
群动翛然一顾中,天高地平千万里。
周围的一切动静都在我的注视下显现,天地之间辽阔无垠,有千万里之遥。
少君引我升玉坛,礼空遥请真仙官。
少君引导我登上高高的玉质祭坛,遥向天空中真仙的官邸致意。
云軿欲下星斗动,天乐一声肌骨寒。
云端的车辇即将降落,天上的星星也开始闪烁,天乐之声响起,让人感到肌肤骨骼都冷了起来。
金霞昕昕渐东上,轮欹影促犹频望。
金色的晚霞渐渐朝向东面升起,车辇的阴影拉得长长的,我仍然不断地望着远方。
绝景良时难再并,他年此日应惆怅。
如此美景难以再次遇到,来年此时一定会感到惋惜惆怅。