紫陌夜来雨,南山朝下看。
戟枝迎日动,阁影助松寒。
瑞气转绡縠,游光泛波澜。
御沟新柳色,处处拂归鞍。
诗句释义:
- 紫陌夜来雨: 紫陌,通常指皇家或贵族的专用道路。夜晚下了一场雨,给这条路增添了几分神秘和美丽。
- 南山朝下看: 南山位于中国陕西省西安市南边,是著名的自然景观。诗人在这里观看山景,感受到清晨的清新和宁静。
- 戟枝迎日动: 戟是一种古代武器,这里指用戟作装饰的树枝。当阳光从地平线升起时,戟树枝因光线而微微颤动。
- 阁影助松寒: 阁是古代的楼阁建筑,这里指的是在山上的楼阁。由于山中温度较低,所以阁的影子也显得更加清冷。
- 瑞气转绡縠: 瑞气,吉祥的气息。这里的“绉”可能是指丝绸的一种质地,形容云雾缭绕如同薄纱般轻盈飘逸。
- 游光泛波澜: 游光,流动的光,泛指日光或月光。波浪,此处应指日光下的水面波纹。形容日光与水波相互映衬,形成美丽的画面。
- 御沟新柳色: 御沟,古代皇宫内用于灌溉和排水的人工河流。春天到了,新柳发芽,呈现出鲜嫩的颜色。
- 处处拂归鞍: 归鞍,归来的马鞍。这句诗意味着春风吹过,使回家路上的一切看起来都充满了生机与活力,仿佛连回家的路也变得温馨起来。
译文:
夜幕降下时,紫陌上洒满了雨水,南山脚下,我静静观赏着朝阳。
阳光透过戟枝照下来,让它们轻轻摇曳;山上的楼阁投下了阴影,更显清冷。
天空中飘荡着如丝绸般的雾气,日光透过云层,闪烁着柔和的光芒。
微风拂过水面,泛起层层涟漪,如同游光在波动。
新绿的柳树在春光中焕发出勃勃生机,映衬着归家之路上的一切都显得格外美好。
赏析:
这首诗描绘了诗人春天里在京城长安的一次漫步经历。诗人通过细腻的观察和丰富的想象,将自然景观与人文环境巧妙结合,表达了对春天的喜爱以及对生活的美好向往。首二句写雨后初晴,紫陌、南山,展现了一幅清新脱俗的画面;三、四句描写阳光下景物的灵动之美;五、六句以轻纱比喻云雾,光影交织形成梦幻般的视觉效果;最后两句则转向内心感受,表达出一种对美好生活的赞美和向往。整体上,诗人以简洁的语言传达了一种宁静致远、淡泊明志的人生态度。