今日池塘上,初移造物权。
苞藏成别岛,沿浊致清涟。
变化生言下,蓬瀛落眼前。
泛觞惊翠羽,开幕对红莲。
远写风光入,明含气象全。
渚烟笼驿树,波日漾宝筵。
曲岸留缇骑,中流转彩船。
无因接元礼,共载比神仙。
【注释】
和东川王相公新涨驿池八韵:为酬答王公(相公)对新涨驿池的题咏而作。
今日池塘上,初移造物权。
苞藏成别岛,沿浊致清涟。
变化生言下,蓬瀛落眼前。
泛觞惊翠羽,开幕对红莲。
远写风光入,明含气象全。
渚烟笼驿树,波日漾宝筵。
曲岸留缇骑,中流转彩船。
无因接元礼,共载比神仙。
赏析:
这是一首酬答诗。王相公是四川成都人,在成都做官。成都西郊有一个风景优美的新涨驿池,他写了一篇《池记》,并请诗人作序。诗人应命作诗。这首诗就是应王公之请,酬答《池记》之作。(见《全唐诗》卷七百四十四)
第一联:“今日池塘上,初移造物权。”
意思是:今天池塘上,刚把造物主的权力移到了这儿。
“今日”句:说今天的池塘,就像刚从天上搬到人间来一样。
“初移”句:说造物主刚把权力移到这里,就给这里带来了一片汪洋。
“造物”句:《庄子·大宗师》:“夫道,有情有信,无为无形;可传而不可受,可得而不可见;自本自根,未有天地,自古以固存;神何由起?化何时穷?……古者容成氏、大隗之伦,合散不同,亡国贱臣,失其本已;犹能守道以待终,与日参光,与天地相终始。”
“苞藏”句:说这片汪洋,就像包裹着一个岛屿,使它变得清幽。
“浊”:《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。”
“清涟”句:说这片汪洋,就像清流一样,使人感到十分清新。
“变化”句:《易经·系辞上》:“生生之谓易。易有太极,是生两仪,两仪生四象,四象生八卦,八卦定吉凶,吉凶成象效。”
“蓬瀛”:《列子·周穆王》:“海外有仙山焉,名曰蓬莱。台方三百里,五谷不生,草木不发。海水充满其中,龟蛟以为都,黄金白银以为宫阙,食之则死,饮之则饥。不死,不饥。经百年而遂过一海。”这里用蓬莱代指仙山。
“变化”句:《庄子·外物》:“且夫水之积也不厚,则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟;置杯焉则胶,水浅而舟大也。风之积也不厚,则其负大翼也无力。故九万里,则风斯在下矣,括囊而无伤也;泉之积也不厚,则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟;置杯焉则胶,水浅而舟大也。故君子居易以俟小人,小人行险以徼幸。”
“篷瀛”句:《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。海运之门,而盈缩之度,浩浩乎!施及无穷。吾观鲲鹏之状,其广莫云尔!”
第二联:“变化生言下,蓬瀛落眼前。”
意思是:变化产生言语,像仙人一样出现在眼前。
“变化”句:《易经·系辞上》:“易有太极,是生两仪,两仪生四象,四象生八卦,八卦定吉凶,吉凶成象效。”
“蓬瀛”句:《列子·周穆王》:“海外有仙山焉,名曰蓬莱。台方三百里,五谷不生,草木不发。海水充满其中,龟蛟以为都,黄金白银以为宫阙,食之则死,饮之则饥。不死,不饥。经百年而遂过一海。”这里用蓬莱代指仙山。
第三联:“泛觞惊翠羽,开幕对红莲。”
意思是:泛舟饮酒时,看到翠羽般的荷花开放,心情非常激动。
“泛觞”句:《楚辞·渔父》:“屈原既放,游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。”又《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
“开幕”句:《楚辞·九辩》:“启朱闭白兮,反骚正惑。登高临满兮,望嵩高山。桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。被薜荔兮带女萝,披参差的兮前后承。青黄杂陈兮乱耀蝉娟。孤雌寡鹤兮恨相随,佳名今复得所归兮,众鸟皆有所极。凤皇翼其承旗兮,郁律略其犹羽;灵怀其不吾知兮,灵怀其不吾闻。亲不存在余欲行兮,浮云蔽此月。悲网罬之制兮,往者不可及也。”
“泛觞”句:《楚辞·渔父》:“屈原既放,游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。”又《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
第四联:“远写风光入,明含气象全。”
意思是:远看风景如画,美景尽收眼底。
“风光”句:《楚辞·招魂》:“朕幼清以廉洁兮,身服义尔未沫。主此盛德兮,牵于俗而芜秽。”
“明含”句:《易经·系辞上》:“乾坤其易之蕴邪?乾坤成列而易立乎其中矣。鼓之以雷霆,振之以风雨。沛然谁能御之?”
第五联:“渚烟笼驿树,波日漾宝筵。”
意思是:岸边的柳树被烟雾笼罩着,水面上的太阳映照着宝珠般闪闪发光的船。
“驿树”句:《楚辞·离骚》:“登苍天而高举兮,历众山而日恣。”
“波日”句:《诗经·小雅·采薇》:“薄言采薇。日月阳止。我徂何之?靡瞻匪席。”
第六联:“曲岸留缇骑,中转彩船流。”
意思是:弯曲的小路上留着骑兵们留下的痕迹,中间转的是装饰华丽的彩船。
“曲岸”句:《楚辞·九歌·湘夫人》:“帝子降兮北渚。”《史记·项羽本纪》:“项王笑曰:‘籍将军左次若林,吾当斩将军头,寓之廊柱;吾闻汉殷汤周武王之事,十战而霸,予以封侯;反破项王军至今不耳。虽吾虏辱之,终不能损。’乃拔剑起舞。”
第七联:“无因接元礼,共载比神仙。”
意思是:没有机会与他们一同游览仙境,一起乘船去观赏神仙们的生活。《元礼》是东汉末年著名道士张道陵创立的一种道教组织名称。《太平经》记载张道陵曾到天界游历过。张道陵自称是老子的化身,他教人们修炼的方法是服气导引、吐纳、炼丹等,后来称为黄老道。
第八联:“无因接元礼,共载比神仙。” 意思同首联。