楚水巴山江雨多，巴人能唱本乡歌。

今朝北客思归去，回入纥那披绿罗。

【注释】：

  • 竹枝词：一种流行于巴蜀地区的民间歌曲，以歌唱男女爱情为主要题材。
  • 楚水巴山：指南北朝时期的巴蜀地区，位于长江以南的广大地区。
  • 江雨多：指巴蜀地区的气候湿润，常下雨。
  • 本乡歌：指巴蜀地区的民间歌曲，具有浓厚的地方特色。
  • 回入纥那披绿罗：回到家乡后，穿上绿色丝质的衣服。纥那是古代的一种丝绸名。

【译文】：
楚地巴山的江水多雨，巴人能唱他们的家乡曲。今天有北方来的客人思念回家去，回到家乡后披上绿色的丝绸衣服。

【赏析】：
这首诗描述了一位外来客对家乡的深深怀念以及他离开后的思乡之情。首句描绘了巴蜀地区潮湿的气候和多雨的江景；次句通过“巴人能唱本乡歌”，强调了巴蜀文化的独特魅力和当地人对家乡文化的自豪感；第三句则表现了诗人对故乡的深厚情感，表达了他想要返回家乡的愿望；最后一句“回入纥那披绿罗”形象地描绘了诗人回到家乡后的情景，通过绿色的丝绸衣饰展现了家乡的美丽与温馨。整首诗情感真挚，语言优美，充满了浓郁的地方特色和人文情怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。