鸾辞旧伴知何止，凤得新梧想称心。
红粉尚存香幂幂，白云将散信沈沈。
已休磨琢投泥玉，懒更经营买笑金。
愿作山头似人石，丈夫衣上泪痕深。
【注释】
鸾：凤凰一类的鸟。
凤：指凤凰一类的鸟，也借指高贵的男子。
红粉：这里代指美女。
投泥：指投进泥塘中。
【译文】
鸾鸟离开了它原来的伴，知道这离别有多痛苦；凤凰找到了新家，想必会十分称心如意。
红颜美女虽然已不在人世，她的香魂仍然缭绕在周围；白鹤即将离群而去，它的离去令人伤感。
已经停止磨琢自己，像泥土一样任其自然；不再去追求那些能让人笑逐颜开的东西了。
愿做山头似人的石头，那丈夫的衣服上还留有深深的泪痕。
【赏析】
《愤惋诗三首》，共三首。前二首写自己因仕途坎坷而愤惋，后一首抒发对世事不公、怀才不遇的愤懑。
“鸾辞旧伴知何止”，以鸾鸟离开旧侣喻人离别。旧伴侣，指昔日所交往的人或朋友。鸾鸟是传说中能够飞翔于九天之上的吉祥之禽，故诗人以之比喻自己所交结的朋友。诗人与友人分别之后，感到无限惆怅，难以言表。“凤得新梧想称心”，以凤凰比喻新结交的朋友。凤鸟是吉祥、美好之象征，诗人以之表示新交的友谊对自己十分重要。但诗人心中仍不免有些忧虑和不安，所以用“想称心”三字来表示他内心的矛盾。
“红粉尚存香幂幂”，“红粉”是女子的代称，这里指诗人的妻子。“香幂幂”指妻子的遗容还留在自己身边，说明夫妻恩爱如初。但是诗人却无心再续前缘，因为此时他的心境已为“白云将散信沈沈”所代替。“将散”二字，既表明时间已经过去，又暗示着夫妻分离已成事实。“信沈沈”，形容心情忧郁、沉重。
“已休磨琢投泥玉”，意谓自己的才华不再用来钻营取巧，而愿意像泥塑木雕那样随遇而安，不再为世俗所累。“泥玉”，比喻世俗之物，即世俗之人。“懒更经营买笑金”意为懒得再去追逐功名利禄。“买笑金”，比喻追求金钱名利。“笑金”，指金钱。“买笑”，指追求女色。“笑金买笑”，意思是追逐名利，不顾情义。“已休”、“懒更”二句，反映了诗人不愿为名利所累的思想。
“愿作山头似人石”，意思是希望自己能像山中的一块石头一样，永远沉默不语，默默承受世间一切磨难。“似人石”，即人形的石头，形象地描绘出诗人坚韧的性格和不屈的精神。“丈夫衣上泪痕深”，这是诗人自喻，意思是说自己身为男子汉大丈夫，身上流下的泪水比女人还要多。这句诗表达了诗人内心的悲愤与无奈。
全诗通过对诗人自身遭遇的描述，表达了自己对人生道路的迷茫以及对理想追求的坚持。语言简练而富有哲理性，情感深沉且充满力量。通过对比新旧朋友的离别以及自己对于名利的追求和放弃，诗人展示了自己内心的挣扎和抉择，体现了一种超越世俗束缚的人生态度。