忆长安，子月时，千官贺至丹墀。御苑雪开琼树，龙堂冰作瑶池。
兽炭毡炉正好，貂裘狐白相宜。
【解析】
“忆长安”，是说思念长安，即怀念故都；“子月时”，是说子时（夜里十一点左右）的时节；“千官贺至丹墀”，是说千官都来到朝廷的台阶上祝贺；“御苑雪开琼树”，是说御花园的雪花盛开着像琼树一样洁白；“龙堂冰作瑶池”，是说龙堂像瑶池一样晶莹剔透；“兽炭毡炉正好”，说明炭火烧得很好，毡炉也烧得很热；“貂裘狐白相宜”是说貂皮和狐狸毛的衣服也很合适。
【答案】
译文：我怀念长安城啊，子时的夜晚，百官们齐聚在宫门外，欢庆皇帝登基。御花园里白雪皑皑，琼树似玉，龙堂内冰雕玉砌。
毡炉里燃烧着兽炭，暖意融融；貂皮和狐狸毛的衣裳穿在身上很合适。
赏析：这是一首宫廷应制诗。作者用简练的语言描绘了皇宫内外一片升平气象，反映了当时社会的繁荣景象，表达了对新君的颂扬之情。诗中以“忆”“子月”等字点明主题，起调清新，格调高雅。全诗语言流畅，意境优美，富有韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。