并州汾上阁，登望似吴阊。
贯郭河通路，萦村水逼乡。
城槐临枉渚，巷市接飞梁。
莫论江湖思，南人正断肠。
【注释】
汾上：即山西汾阳县，在今太原市西南。
中丞：指郑詹。詹（zhān），字南卿，河南荥阳人。唐天宝初年进士。
吴阊：苏州的城门名。
宛似：似乎。阊门：即苏州城西门。
惆怅：忧愁、伤感。江湖：泛指江河湖海。
南客：指南方来的人。
詹：郑詹，字南卿，河南荥阳人。天宝初年进士。
即事：眼前景物，眼前所见之事。
【译文】
太原府汾州城里的高楼登上去，望远好像到了苏州的阊门。
贯郭河通路，村边水逼着村庄。
城中大槐树临水，巷里市集连桥飞架。
不要论起江湖之思，南方来的友人正伤心断肠。
【赏析】
此诗是郑詹在太原登汾州城的“汾楼”之作，诗人以豪迈的笔调，抒发了作者对北方的热爱以及对家乡的思念之情。全诗意境开阔，情感真挚，语言流畅自然，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。