客路度年华，故园云未返。
悠悠去源水，日日只有远。
始叹秋叶零，又看春草晚。
寄书南飞鸿，相忆剧乡县。
诗句释义
1 客路度年华 - “客路”指的是旅途中的道路，“度年华”意味着经历了一年又一年的时光。
- 故园云未返 - “故园”指故乡或旧居，“云未反”表示春天还没有回到那里。
- 悠悠去源水 - “悠悠”通常形容时间长而缓慢，“去源水”即离开源头的水。
- 日日只有远 - “日日”表示每一天，“只有远”意味着距离遥远。
- 始叹秋叶零 - “秋叶”可能指秋天落叶，“初叹”表达开始感叹的意思。
- 又看春草晚 - “春草”指的是春天生长的草，“晚”则是指傍晚。
- 寄书南飞鸿 - “寄书”指写信，“南飞鸿”可能指向南飞翔的大雁。
- 相忆剧乡县 - “剧”在这里可能表示剧烈、强烈的感情，与“相忆”结合表达对家乡的深切思念。
译文
在旅途中度过了无数个春秋，但故乡的云雾尚未归来；每天我都在远方度过，只能远远地眺望。我开始感叹秋天的叶子已纷纷飘落，现在又看到春天的草在傍晚已经凋谢。我给南飞的大雁写信，寄托着对家乡的思念之情。
赏析
这首诗通过描绘诗人在旅途中的所见所感，传达了深深的乡愁和对故乡的无尽思念。首句“客路度年华”便点明了诗人身处他乡，时间流逝而无法归去，这种情感贯穿全诗。接着，诗人通过描述春天的到来，却未能带来故乡的消息，加深了对故乡的思念。诗中多次使用“日日”、“只有远”来加强时间的流逝和距离的遥远，使得诗人对故乡的思念更加深切。最后，诗人选择寄书于南飞的大雁，以期传递自己的思念之情，表达了对故乡的深深眷恋以及难以割舍的情感。整首诗语言朴实而情感真挚，充满了浓郁的乡土气息和浓厚的乡愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。